- Declan McKenna Brazil 歌詞
- Declan McKenna
- I heard you sold the Amazon
聽說你（們，可能代指巴西人）把亞馬遜雨林賣了
To show the country that you're from
來展現自己的國家
Is where the world should want to be for
是世人所希冀的那樣
Find something all people need
能滿足所有人
I'm faithless now
我失去了信仰
Though we win every time and I don't know how
雖然我們每次都能贏球（巴西的足球成績很好），而且我不知道是怎麼搞的
Cause I haven't bought you and I haven't sold me
因為我沒有收買你們，也沒有出賣自己
But the people are dying to get on TV
但即使如此（贏球出盡風頭）但人們還是（不滿足）迫不及待地想上電視
I heard he lives down a river somewhere
聽說他(可能代指國際足聯主席賽普·布拉特)住在某條河邊上
With 6 cars and a grizzly bear
坐擁6台豪車和一隻灰熊
He's got eyes, but he can't see
他有眼無珠（不識民間疾苦）
Well, he talks like an angel but he looks like me
他說起話來像個天使，但卻是和我一樣的凡人
Oh Lord! What have I become?
哦上帝！我成了什麼人？
I'm the face of God I'm my fathers' son
我是神選之人，是我父親的兒子
I'm not, what you think you see
可我不是那種人，不是你們所見的那樣
I know you can't eat leather, but you can't stop me
我知道你們吃不了（做足球用的）皮革，但你們阻止不了我
Why would you lie, why would you lie about how you feel?
你們幹嘛要撒謊，心口不一？
I've got a mission and my mission is real
我身兼重任
Because you've had your chances, yeah you've had enough
已經給過你們機會了，那就足夠了。
I'm gonna burn your house down to spread peace and love
我要燒光你們的房子，給和平與愛騰出地方
And it gets me down
這讓我好心痛啊
Oh Lord how it gets me down
哦，上帝，這讓我好心痛啊
I heard he lives down a river somewhere
聽說他住在某條河邊上
With 6 cars and a grizzly bear
坐擁6台豪車和一隻灰熊
He's got eyes, but he can't see
他有眼無珠
Well, he talks like an angel but he looks like me
他說起話來像個天使，但卻是和我一樣的凡人
Oh Lord!
哦上帝！
Oh Lord!
哦上帝！
I wanna play the beautiful game while I'm in Brazil
我很想在巴西踢一場精彩的比賽
Cause everybody plays the beautiful game while in Brazil
因為所有人都在巴西踢出了精彩的比賽
It's all you've ever wanted, and it's all that you want still
這就是你們畢生所求
Don't you wanna play the beautiful game out in Brazil?
你們難道不想在巴西踢出精彩的比賽嗎？
I wanna play the beautiful game while I'm in Brazil
我很想在巴西踢一場精彩的比賽
Cause everybody plays the beautiful game while in Brazil
因為所有人都在巴西踢出了精彩的比賽
It's all you've ever wanted, and it's all that you want still
這就是你們畢生所求
Don't you wanna play the beautiful game out in Brazil?
你們難道不想在巴西踢出精彩的比賽嗎？
Oh yeah!
哦耶！
I heard he lives down a river somewhere
聽說他住在某條河邊上
With 6 cars and a grizzly bear
坐擁6台豪車和一隻灰熊
He's got eyes, but he can't see
他有眼無珠
Well, he talks like an angel but he looks like me!
他說起話來像個天使，但卻是和我一樣的凡人
I heard he lives down a river somewhere
聽說他住在某條河邊上
With 6 cars and a grizzly bear
坐擁6台豪車和一隻灰熊
He's got eyes, but he can't see
他有眼無珠
Well, he talks like an angel but he looks like me!
他說起話來像個天使，但卻是和我一樣的凡人
|
|
