- Katy Perry If You Can Afford Me 歌詞
- Katy Perry
- If you want me,
如果你想要我
a cherry on top,
頂端的櫻桃
the pick of the peck,
啄的選擇
The crème de la crop .
領域的精英作物
If you want me
如果你要我
you better do better than that tonight.
你最好做得比今晚更好
Oh , Oh.
哦哦
If you want me,
如果你想要我
it takes more than a wink,
需要的不僅僅看一眼
And more than a twink
可能會更多
and more than you think.
比你想像的更多
If you want me
如果你想要我
you're gunna have to break the bank, tonight.
你現在必須打破銀行今晚
Cuz some don't have the patience,
因為有些人沒有耐心
some call me high-maintenance
一些叫我高消耗
But you pay the bill,
但你支付帳單
cuz, that's the deal.
因為這是交易
If you wanna ride,
如果你想駕馭
just name your price
標出你的價格
don't play cheap,
不要玩便宜的
with your heart
用你的心
Don' t make a bet
別打賭
if you can't write the check,
如果你不能寫出張支票
for me, for me.
給我給我
Cuz I can be bought,
因為我可以購買
but you'll pay the cost
但你會付出代價
If you can afford me
如果你能負擔得起我
If you want me,
如果你想我
I'm not a piece of ass,
我不是笨人
a one night stand,
一晚的立場
a storage ship
一艘存儲船舶
I think you better walk by, tonight
我想你最好走吧就今晚
Oh, no.
哦不
If you want me,
如果你想我
then stop begging
然後停止乞討
I don't put out for charity
我不為慈善事業
If you want me
如果你想我
there's no discount price tonight
今晚沒有折扣價
But I don't need your dollar bills
但我並不需要你的鈔票
I just want something real
我只是想實實在在的事
Cuz, nothing's free,
因為沒有什麼都是免費的
except a lovin' me
除非是喜歡我
If you wanna ride,
如果你想駕馭
just name your price
標出你的價格
don't play cheap,
不要玩便宜的
with your heart
用你的心
Don't make a bet
別打賭
if you can't write the check,
如果你不能寫出張支票
for me, for me.
給我給我
Cuz I can be bought,
因為我可以購買
but you'll pay the cost
但你會付出代價
If you can afford me
如果你能負擔得起我
If you want me,
如果你想我
a cherry on top,
頂端的櫻桃
The pick of the peck,
啄的選擇
the crème de la crop
領域的精英作物
If you wanna ride,
如果你想駕馭
just name your price
標出你的價格
don't play cheap,
不要玩便宜的
with your heart
用你的心
Don't make a bet
別打賭
if you can't write the check,
如果你不能寫出張支票
for me, for me.
給我給我
Cuz I can be bought,
因為我可以購買
but you'll pay the cost
但你會付出代價
If you can afford
如果你能負擔得起
If you wanna ride,
如果你想駕馭
just name your price
標出你的價格
don't play cheap,
不要玩便宜的
with your heart
用你的心
Don 't make a bet
別打賭
if you can't write the check,
如果你不能寫出張支票
for me, for me.
給我給我
Cuz I can be bought,
因為我可以購買
but you'll pay the cost
但你會付出代價
If you can afford me
如果你能負擔得起
|
|
