|
|
- 東山奈央 キミの小悪魔黙示録 歌詞
- 村瀬歩 東山奈央
- 編曲：本間昭光
-
悪魔たるもの油斷は禁物
身為惡魔切莫大意
ある日突然ハートを奪われる
小心某天被奪走心
ずッきゅん
心動♡
あぁ可愛いあの子は小悪魔
啊，那位可愛的小惡魔
髪先觸ってみる？
要來摸摸我的髮梢嗎？
するリとエスケープしてあげる
滑溜溜地逃走了
話したい？觸りたい？
要說說話嗎？想摸摸看嗎？
そんなに言うなら遊んであげる
既然都這麼說了我就陪你玩玩吧
好き どうかしら？
“我喜歡你”？很難說哦
見抜いてみてよ
來看穿我吧
私のためなら
為了我就算是
魂だって捧げるでしょ？
獻上靈魂也沒關係吧
KOAKUMA♡KOAKUMA
小悪魔♡小惡魔
キミなんて振り回してアゲル
把你耍得團團轉
KOAKUMA♡
小悪魔♡
悪魔たるもの先手必勝
惡魔的先手必勝
一目見た瞬間
第一眼看到的瞬間
いただきまーす
我開動了！
ぱっくん
啊嗚
そう 私は可愛い小悪魔
是的，我是一個可愛的小惡魔
手を伸ばせば屆きそう？
伸出手就能達到的樣子
もどかしいでしょ？
你一定很著急吧
離さない逃がさない
不會讓你離開也不會讓你逃跑
私はワガママ全部欲しいの
我很任性全部都想要
好き
“喜歡”？
知ってるわよ そんなコト
我知道喲那種事情
私のためなら
為了我就算是
心臓だって捧げるでしょ？
獻上心臟也沒關係吧
KOAKUMA♡KOAKUMA
小悪魔♡小惡魔
この私を振り向かせてみせて
轉過頭來看我吧
KOAKUMA♡
小悪魔♡
|
|
|
|
