|
|
- Gary Barlow This House 歌詞
- Gary Barlow
- This house built from stone
這所房子由石而砌
磚磚瓦瓦
Bricks and mortar
滿是愛和希望
伴隨著孩提時的哭鬧聲
Love and hope
父母教會了我們
分辨是非錯對
Voices children cry
知道了什麼讓你心痛流淚
又是什麼讓我們每日感恩
Parents teach us
家中總有最明亮的光
Wrong from right
每晚照亮你回家的路
推開門和窗
What makes your heart ache
小小房子裡承載著整個世界
不單單它是一座房
What makes us thankful for every day
屋裡的一切
It's always the brightest light
寫滿了親情，畫滿了愛意
就是這座房
That takes you home each night
那就是我們的家
那就是愛的港灣
Open the doors and windows
平靜的小屋，溫馨的小家
Whole world inside these four walls
雖年數已久，仍牢不可破
More than a building
用心度過時光
Floor to the ceiling
多慶幸這是一處
A picture of love
屬於你我共同的小家
是什麼溫暖了你的心靈
That's this house
是什麼造就瞭如今的我們
家中總有最明亮的光
That's this house
每晚照亮你回家的路
推開門和窗
That's this house
小小房子裡承載著整個世界
不單單它是一座房
Peaceful home sweet home
屋裡上上下下
就是一幅愛的圖畫
Stuff needs fixing but nothing's broke
就是這座房
推開門和窗
Full hearts passing time
小小房子裡承載著整個世界
So glad this place is
不單單它是一座房
Yours and mine
屋裡上上下下
就是一幅愛的圖畫
What makes you soul warm
這就是我們的家
這些牆壁
What makes us be the people we've become
見證了愛與親情
It's always the brightest light
兄弟姐妹
That takes you home each night
演繹著他們各自的人生角色
從天真單純到青春叛逆
Open the doors and windows
再到步入幸福的婚姻
Whole world inside these four walls
這就是生活
More than a building
這就是人生呀
Floor to the ceiling
哦，有了這座房子
A picture of love
才有了家和生活
That's this house
推開門和窗
Open the doors and windows
小小房子裡承載著整個世界
Whole world inside these four walls
不單單它是一座房
More than a building
屋裡上上下下
Floor to the ceiling
就是一幅愛的圖畫
A picture of love
就是這座房
就是這個家
That's this house
那就是我們的房子
那就是我們的家
These walls
我們共築的愛的港灣
Full of heart
Brothers sisters
Play their part
innocence to teenage fights
Christenings weddings
This is life
This is life yea
Oh this house
This is life yea
Open the doors and windows
Whole world inside these four walls
More than a building
Floor to the ceiling
A picture of love
That's this house
That's this house
That's this house
That's this house
That's this house
|
|
|
|
