- Elbow some riot (album version) 歌詞
- Elbow
- A friend of mine grows his very own brambles
我一個朋友親手種了黑莓
枝蔓糾纏直到他不得動彈
They twist all around him 'til he can't move
優美的、顫動的、騎士風範的蹣跚步履
我的朋友究竟想以此證明什麼？
Beautiful, quivering, chivalrous shambles
酒將儒雅的魁梧少年
變作了駭人圖騰
What is my friend trying to prove?
惹來成群的
圍觀小孩
The bruise turns a tall,
我覺得他是在以酒
gentle boy to a terrible totem
壓制內心的騷動
And the kids gather round
我的朋友究竟想隱瞞什麼？
trying to see what's inside
因為我心都碎了
心都碎了啊
I think when he's drinking
三令五申的
he's drowning some riot
我心都碎了
我的兄弟啊
What is my friend trying to hide?
別再和那些廝混了
究竟何時我的朋友才能再度歌唱？
Cause it's breaking my heart,
究竟何時我的朋友
it's breaking my heart
才能再度歌唱？
END
And it's breaking my heart
to pull out the rain
Brother of mine,
don't run with those ***** *s
When will my friend start singing again?
When will my friend
start singing again?
END
|
|
