|
|
- Elbow Seven Veils 歌詞
- Elbow
- I see ahead by a hundred moves
我能預見事情未來的發展
And I saw you, but I let you saw me in two
我預見了你，但我讓你看見我分為兩半
'Cause that's what illusionists do
我是幻術師，所以我才這麼做
The way you kissed me when you lost another valentine
當你的又一個情人節無愛相伴時，你親吻我的方式多麼動人
The way you kissed me when you lost another valentine
當你的又一個情人節無愛相伴時，你親吻我的方式多麼動人
The way you kissed me when you lost another valentine
當你的又一個情人節無愛相伴時，你親吻我的方式多麼動人
這花園裡，沒有玫瑰
There's no roses in this garden
沒有落日在那片海裡消融
No sun melting in the sea
我已經歷過這情境一次又一次，一次又一次
I've been over and over and over and over it
你為最後的那一支舞而活著
You live for the final dance
披上你的千層面紗吧，渡過四海吧
Take your seven veils and sail the seven seas
你凝視著
凝視著，而不是聆聽著著呼喊與耳語
Oh the roar and the whisper
我們是否曾見證過兩個靈魂間的和諧，或者只是我想像出的而已？
In the focus of your stare
擒與縱之間的，污穢的狂歡快樂
(Did we ever see or did I imagine harmony?)
迴盪在你廣場的四壁
The sordid rapture of draw and capture
這花園裡，沒有玫瑰
Back to the four walls of your square
沒有落日在那片海裡消融
我已經歷過這情境一次又一次，一次又一次
There's no roses in this garden
你為最後的那一支舞而活著
No sun melting in the sea
披上你的千層面紗吧，渡過四海吧
I've been over and over and over and over it
不要回來找我
You live for the final dance
這花園裡，沒有玫瑰
Take your seven veils and sail the seven seas
沒有落日在那片海裡消融
And don't come back for me
一次又一次，一次又一次
你為最後的那一支舞而活著
There's no roses in this garden
披上你的千層面紗吧，渡過四海吧
No sun melting in the sea
這花園裡，沒有玫瑰
Over and over and over and over it
沒有落日在那片海裡消融
You live for the final dance
一次又一次，一次又一次
Take your sevenveils and sail the seven seas
和我跳這最後一支舞吧
披上你的千層面紗吧，渡過四海吧
There's no roses in this garden
No sun melting in the sea
Over and over and over and over it
Take this final dance
Take your seven veils and sail the seven seas
|
|
|
|
