- Pusha T M.F.T.R. 歌詞
- Pusha T
- [Hook: The Dream]
偷偷降臨在這些黑鬼面前
Creep up on these niggas
偷偷降臨在這些黑鬼面前
Creep up on these niggas
在這些黑鬼面前發聲
Speak up on these niggas
在這些黑鬼面前發聲
Speak up on a nigga
走進這棟大廈裡然後沖一切揮手
Walk up in that bitch and wave at everything
走進這棟大廈裡然後沖一切揮手
Walk up in that bitch and wave at everything
四下奔走發狂吧，來亂槍奔走
Go and make it bang, go and make it bang
為這些虛張聲勢的人所追隨，走一起發瘋吧
Gettin' followed by them hollows, go and make it bang
黑鬼們此刻沒在教堂
Niggas ain't been to church in a minute
然而有趣的是在槍械面前，黑鬼瞬間就能變得虔誠
But it's funny how that TEC make a nigga get religious
阿門！
Amen!
和富甲天下相比，你寧願要那虛名
[Verse 1: Pusha T]
安分走好你的那步棋，很容易著走著就走成MITCH那樣了
You rather be more famous than rich
“全款交收”（付款方式也是電影名字）比閱讀劇本意義更深
Play your role, it's easy acting like Mitch
全款交收亦是像RICH PORTER那樣（80年代哈萊姆區的大毒梟）
“Paid In Full” was more than reading a script
漂亮完成所有作戰命令
Paid in full is really just being Rich Porter
如果你都看見我行走於水上了，你還會質疑我會不會游泳麼？
Filling all standing orders
哈哈，當每名說唱歌手都在歌曲裡跳舞時
Would you question could I swim if you saw me walking on water?
我販毒掙的錢就像DAPPER DAN一樣煊赫
Yeah, while every song got a rapper dance
絲毫沒退休計劃，我不是DEREK JETERS（棒球運動員可能和這個運動員的事蹟有關）
Yuugh, I'm drug money like Dapper Dan
我們都知道我干成了；我算是RODRIGUEZ(當年和BOB DYLAN齊名的民謠歌手，歌詞似詩優美尖銳反映社會現實）
No retirement plans, no Derek Jeters
金錢衍生的幻想，我們從不信任
We all know I did it; Rodriguez
你要是問我，TYGA看上去還是個天才呢（對小輩的讚許）
The illusion of money we don' t believe in
我是毒品說唱裡面的金正日
You ask me, Tyga looking like a genius
黑色詩歌裡的GIL SCOTT HERON(美國的藍調爵士詩人）
I'm Kim Jong of the crack song
嗚，燎原之勢的革命會被電媒擴撒(T.I.在HELLO GOODMORNING裡說過類似的話可以認為是PUSHA 借鑒了T.I.的歌詞）
Gil Scott-Heron to the black poem
因為我們對局面洞若觀火而他們（掌權者）在撒謊
Woo, the revolution will be televised
偷偷降臨在這些黑鬼面前
'Cause we done see all and they telling lies
偷偷降臨在這些黑鬼面前
[Hook: The Dream]
在這些黑鬼面前發聲
Creep up on these niggas
在這些黑鬼面前發聲
Creep up on these niggas
走進這棟大廈裡然後沖一切揮手
Speak up on these niggas
走進這棟大廈裡然後沖一切揮手
Speak up on a nigga
為這些虛張聲勢的人所追隨，走一起發瘋吧
Walk up in that bitch and wave at everything
為這些虛張聲勢的人所追隨，走一起發瘋吧
Walk up in that bitch and wave at everything
黑鬼們可有段時間沒在教堂
Go and make it bang, go and make it bang
然而有趣的是在槍械面前，黑鬼瞬間就能變得虔誠
Gettin ' followed by them hollows, go and make it bang
阿門！
Niggas ain't been to church in a minute
和富甲天下相比，你寧願要那虛名
But it's funny how that TEC make a nigga get religious
扮演好你的角色，當我的馬子並不難
Amen!
皇后就該展示她的珠寶
[Verse 2: Pusha T]
勞力士手錶上的皇冠，我在你手腕上刻下奢華浮雕
You rather be more famous than rich
黑鬼們連最少的都給不起
Play your role, it's easy being my bitch
雙排氣設置，開著飛碟一樣奢奇的跑車
It's only right for a queen to floss your shit
鑽石十字架，牆上掛著村上隆的畫（PUSHA暴露貧瘠的欣賞水平了hhhhh)
Rolex crowns, I emboss your wrist
街頭出身的百萬富翁廝混在一起
The minimums, niggas ain't synonyms
嘲笑主動和推廣人潛規則的綠茶婊們
Dual exhausts, driving flying saucers
巴望著被發掘到，但至今依然開著輛福特福克斯
Diamond crosses, hang Takashi portraits
你連自己的人生目標都不明確還白白潛規則個屁啊？
Street millionaires rub shoulders
閃耀吧，遙控器都能亮瞎一眾
And laugh at bitches fucking promoters
打開iPad控制的時光機的人
Hoping that they get noticed, still driving a Focus
阿，我客廳裡的說唱音樂叫喊著毒資毒資！
What you fuck him for if you didn't know what the goal was?
我看不起說唱歌手或者說唱掙來的錢
Shine, remote control blinds
看到那槍口了麽，讓子彈為我而飛。
That turn on the time lapse, controlled by the iPad
偷偷降臨在這些黑鬼面前
Ahhh, my living room rap scream crack money
偷偷降臨在這些黑鬼面前
I don't trust rap niggas or rap money
在這些黑鬼面前發聲
See this air hole tech and get ratttttt from me
在這些黑鬼面前發聲
[Hook: The Dream]
走進這棟大廈裡然後沖一切揮手
Creep up on these niggas
走進這棟大廈裡然後沖一切揮手
Creep up on these niggas
四下奔走發狂吧，來亂槍奔走
Speak up on these niggas
為這些虛張聲勢的人所追隨，走一起發瘋吧
Speak up on a nigga
黑鬼們此刻沒在教堂
Walk up in that bitch and wave at everything
然而有趣的是在槍械面前，黑鬼瞬間就能變得虔誠
Walk up in that bitch and wave at everything
阿門！
Go and make it bang, go and make it bang
黑鬼們誇誇其談，卻從未過上那樣的生活
Gettin' followed by them hollows, go and make it bang
兩年之後黑鬼們一個個承認承認了，豪車都TM租的
Niggas ain't been to church in a minute
他們問為什麽我還在三局不離販毒，我想說為什麽不阿？
But it's funny how that TEC make a nigga get religious
行業裡最舉足輕重的說唱歌手（指50CENT）都破產了，好麽
Amen!
他們說這是恨，但就是這些衣著光鮮的狡蛇
[Verse 3: Pusha T]
學會了在混凝土上滑行，我看見並與之交談
Niggas talking it, but ain't living it
哈！你是不會知道的，整個過程中你坐大巴開過去了
Two years later admitting it, all them niggas is renting shit
嗚，而整個過程中說唱歌迷們則被噱了特麽一票
They ask why I'm still talking dope, why not?
哈，整個過程中我都在販毒
The biggest rappers in the game broke, voilà
黑鬼，整張專輯我都曾不被看好（這裡不是很確定）
They say it's hate, but it's these well-dressed snakes
KING PUSH是領袖的近義詞
That learn to walk on the concrete, I just saw it and spoke to it
在你棋盤上的走位，將他的軍
Yuugh, you ain't know, you got coached through it
是的，這不過關乎槍手和戈雅的包（法國奢侈品說唱歌手喜歡的奢侈品都特別醜）
Wooo, the rap fans got hoaxed through it
UH，我不過是庭院裡的O DOG（估計又是哪個毒販子）
Haaa, the whole time I sold coke through it
你在想為什麽我現在依舊長紅屹立不倒
Nigga, and records I was Bo through it
我是美利堅最糟糕的噩夢
King Push is synonymous with kingpin
晚安，好夢黑鬼們
Chess moves on your checkerboard, king him
偷偷降臨在這些黑鬼面前
Yeah, this is gun slingers and Goyard
偷偷降臨在這些黑鬼面前
Uh, this is O Dog in the courtyard
在這些黑鬼面前發聲
You wonder why I'm still here
在這些黑鬼面前發聲
I'm America's worst nightmare
走進這棟大廈裡然後沖一切揮手
Night, night nigga
走到那棟建築裡朝所有人揮手
[Hook: The Dream]
四下奔走造作吧，來奔走造作
Creep up on these niggas
四下奔走發狂吧，來亂槍奔走
Creep up on these niggas
黑鬼們此刻沒去教堂
Speak up on these niggas
然而有趣的是在槍械面前，黑鬼瞬間就能變得虔誠
Speak up on a nigga
阿門！
Walk up in that bitch and wave at everything
Walk up in that bitch and wave at everything
Go and make it bang, go and make it bang
Gettin' followed by them hollows, go and make it bang
Niggas ain't been to church in a minute
But it's funny how that TEC make a nigga get religious
Amen!
|
|
