|
|
- John Legend Silver Bells 歌詞
- John Legend
銀鈴，銀鈴
Silver bells silver bells
小城迎來了聖誕佳節
Its Christmas time in the city
銀鈴響聲悅耳動聽
Ring-a-ling hear them ring
很快聖誕節就會到來
Soon it will be Christmas day
人行道上，萬人空巷
City sidewalks busy sidewalks
穿著打扮全都是聖誕風格
Dressed in holiday style
空氣中瀰漫著
In the air
聖誕節的歡樂氣氛
Theres a feeling of Christmas
孩子們開懷大笑
Children laughing
行人們熙熙攘攘
People passing
個個喜氣洋洋，臉上都掛著笑容
Meeting smile after smile
每一個街頭巷尾你都會聽到
And on evry street corner youll hear
他們正奏起美妙的樂曲
Oh theyre playing
銀鈴，銀鈴
Silver bells silver bells
小城迎來了聖誕佳節
Its Christmas time in the city
銀鈴響聲清脆悅耳
Ring-a-ling hear them ring
很快聖誕節就會到來
Soon it will be Christmas day
一串串路燈
Strings of street lights
甚至是交通信號燈
Even stop lights
耀眼的紅光與綠光交相輝映
Blink a bright red and green
購物的人們匆匆忙忙地回家
As the shoppers rush home
心裡滿足快樂
With their treasures
聽著雪聲
Hear the snow crunch
看著成群結隊的孩子們
See the kids bunch
這是聖誕老人的大日子
This is Santas big day
喧鬧聲不會掩蓋銀鈴的悅耳響聲
And above all the bustle
你會聽到
Youll hear
他們正在演奏美妙的樂曲
Oh theyre playing
銀鈴，銀鈴
Silver bells oh silver bells
小城迎來了聖誕節
Its Christmas time in the city
銀鈴響聲悅耳動聽
Ring-a-ling hear them ring
很快聖誕節就將來到
Soon it will be Christmas day
很快我們就會聚在一起
Soon we will come together
我們相親相愛
Well born and love each other
讓那銀鈴演奏美妙的樂曲
Just let the silver bells play
全世界的人都來伴著樂曲起舞
People around the world come dance and sound
聖誕節來了
Its Christmas day
銀鈴演奏出美妙的樂曲
Let the play all the silver bells
銀鈴
Oh silver bells
小城迎來了聖誕節
Its Christmas time in the city
銀鈴響聲悅耳動聽
Ring-a-ling hear them ring
聖誕節很快就會到來
Soon it will be Christmas
現在就快樂起來吧
Come on now
很快聖誕節就會到來
Soon it will be Christmas
聖誕佳節
Oh Christmas day
很快聖誕節就會到來
Soon it will be Christmas day
|
|
|
|
