- Haggard Of a Might Divine 歌詞
- Haggard
- 4、Of A Might Divine
以神之名
[Music: A. Nasseri / Lyrics: A. Nasseri]
[Music: A. Nasseri / Lyrics: A. Nasseri]
Requiem eternam
Et dona eis domine
上主請賜予他們永恆安息
Ride, ride, over the land
騎行，騎行，穿越大地！
Sorrow comes without a waring, dear
悲傷來得毫無徵兆，親愛的
And do never start to sacrifice your faith
但永遠不要放棄你的信仰
They, they, they betray
他們，他們，他們背叛
And poisoned voices creep into your mind
惡毒的聲音潛至你的腦海
For this will be their final stand
這將是他們最後的抵抗
Ride, ride over the land!
騎行，騎行，穿越大地！
Outside - a light!
外面——一道光！
He awakes in the deep of a stormy night
他甦醒在狂風暴雨中的深夜
They have come to get him now
他們現在來搜捕他
A feast for the raging crowd
狂怒之人的盛宴
With torches still alight
在火把的光芒中
Suppressed by a might divine
以神之名審判
'Your science of the dark' “
你黑暗的科學”
Revoke what has been told
收回你的言論
Or at the break of dawn you will feel the holy spark
否則破曉時你將得到聖火的洗禮
Of a might divine
以神之名
La falce della luna è lutto questa note
新月在今晚哀悼
'Inside - I cry “
我在內心哭泣
All I trusted in should die?'
我信仰的一切必須被毀滅嗎？”
An instrument to ship the blind
它是載著盲者的船隻
Through the sea of ancient times
它將穿越舊時的海洋
Of a might divine
以神之名
Now the night breaks
夜晚到來
And the final trial awakes
最終的審判降臨
Pressure's getting more and more
負擔愈加沉重
Betrayed - all I was living for
背叛了——我賴以生存的一切
Of a might divine
以神之名
Ride over the land
跨越大地
And sorrow comes without a warning
悲傷毫無徵兆地到來
Without a warning!!!
毫無徵兆
Suppressed by a might divine
以神之名審判
'Your science of the dark' “
你黑暗的科學”
Revoke what has been told
收回你的言論
Or at the break of dawn you will feel the holy spark
否則破曉時你將得到聖火的洗禮
Of a might divine
以神之名
La falce della luna è lutto questa notte
新月在今晚哀悼
Requiem eternam, et dona eis domine
上主請賜予他們永恆安息
|
|
