- Lia Spica (new arrange) 歌詞
- Lia
- 眠りの時がきて
長眠來臨之時
形さえいつか消えで
肉體終有一日會消失殆盡
それでも君がくれた
即便如此你所給予的回憶
思いだけは殘るでしょう
不可磨滅
指先を握れば思い出す
握著指尖便思如湧泉
永遠を誓ったその意味を
希望知曉立下永恆誓言的意義
最後の風を見てた
邂逅完最後的輕風
高台の風車が止まる
高台上的風車也停止了
これからどこにゆこう？
從今以後 將前往何方？
ひとり自分に聞いてみる
獨自向自己打聽好了
涙で滲んだ目でも前に
閃著淚光的眼眸望著前方
歩き出す強さが欲しい
渴望擁有邁步向前的勇氣
いつか
終有一日
終わる日は優しい夢を見た
會在溫柔的夢鄉里遇見世界終焉
ずっと
矢志不渝
抱きしめてあげたかったそっと
（我會）一直輕輕地擁抱著你
世界が眠りにつく
世界將要陷入沉睡之時
そんな夕映えにも見えた
邂逅到如此美麗的晚霞
それでも君がくれた
即便如此你我共同許下的誓言
誓いだけは殘るでしょう
不可磨滅
朝は熱い紅茶を淹れて見た
夢見早晨一杯剛泡好的紅茶
眠ってばかりいた君に
留著給一直在沉睡的你
いつか
終有一日
終わる日は優しい夢の中
世界終焉會出現在溫柔的夢鄉里
ずっと
矢志不渝
抱きしめてほしかったあの人に
（我會）抱著渴望得到擁抱的你
いつか
終有一日
終わる日は優しい夢を見た
在溫柔的夢鄉中見到終結之時
ずっと
矢志不渝
そばにいた君の腕で泣いた
在不離不棄的你懷裡哭泣
...いつか...
終有一日
どこへ
捫心自問
ゆけるのか自分に聞いてみる
將要前往何方
ずっと
矢志不渝
君といたこの場所を忘れて
（但終究會）遺忘你曾經存在的地方
...どこへ...
無論何處...
|
|
