- Head Held High (2015 Remastered) 歌詞 The Velvet Underground
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Velvet Underground Head Held High (2015 Remastered) 歌詞
- The Velvet Underground
- My mama told me, ever since I was seven,
我媽媽曾告誡我那時我還只7歲
Hold your head up high.
抬高你的頭
My parents toldmy ever since I was eleven,
當我只7歲時我的父母曾告誡我
'Hold your head up high.'
抬高你的頭
They said the answer was to become a dancer,
他們說答案就是成為一位舞者
Hold your head high.
抬高你的頭
Oh, just like I figured, they're always disfigured
噢就像我認為的一樣
With their heads up high.
當他們高傲地抬起頭時
Now I'm older, I'm getting so much bolder
現在我長大了我變得無比膽大
With my head up high
看著我高高抬起的頭
Oh, as I figured, just like I figured
哦就像我認為的那就像我認為的那樣
Since your head's up high, baby.
因為你高高抬起的頭啊寶貝
Oh, just like I figured,
噢就像我認為的那樣
You know, they was disfigured
你知道它們已被破壞
Hold your head up high.
抬高你的頭
You know, they says the answer was to become a dancer
你知道他們說那答案是成為一名舞者
Hold your head high, boy.
抬高你的頭小伙
Ever since I was a baby on my mama's knee,
當我還只是個依靠在我媽媽膝蓋上的小孩
Oh, just listened to what everybody told me,
噢無論別人說的什麼我都聽從
Oh yes I did.
噢我也確實那樣做了
But still the answer was to become a dancer,
但那答案依舊是要成為一名舞者
And hold your head high,
才能驕傲地抬高你的頭
But, just like I figured, they're always disfigured,
可就像我認為的那樣它們總是被破壞
They hold their heads up high, Watch out!
他們抬高他們的頭小心了!
Yeah Do the dog!
耶就像狗一樣
Oh, watch out!
噢小心了！
And now I'm older, they say I'm so much bolder
現在我張大了大家都說我很勇敢
Got your head up high.
能夠高高的抬起頭了
Oh, and the answer was, hey, to become a dancer,
噢那答案是嘿是成為一名舞者啊
Head up high.
抬起頭來
Well, but just like I figured,they're always disfigured
好吧就像我認為的那樣它們總是被
They got their heads up high.
他們抬高起他們的頭
But the answer was, now, boy, to become a dancer
可那答案現在依舊是小伙成為一名舞者啊
With your head up high
抬高你的頭
Head up high,
抬高頭
Head up high…
抬高頭
|
|
