- Elliphant White Tiger 歌詞
- Elliphant
- Nobody touch me like you do
沒人能像你那樣觸碰我
No, nobody touch me like you
沒人能像你那樣撫摸我
Nobody feel me like you do
沒人能像你那樣感受我
No, nobody feel me like you
沒人能像你那樣感到我
來廚房和我抽根菸吧
Join me in the kitchen for a cigarette now
讓我告訴你在西班牙的歲月
Let me tell you about the years I spent in Spain
很久之前我有了你的新鮮血液在那之前我衰老不堪
Long ago I had your young blood, I was old before that
之後第二個人教會了我痛苦
Then I met the second man that teach me pain
紫羅蘭是藍色的
生命是貪婪與鮮血
Violets are blue
平安夜燃燒的蠟燭
Life is blood and greed
他將一隻白色的野虎放進我的血管
Candles burning out on Christmas Eve
之後龍偷走並賣了我的名字
我再也找不回它了但是顏色會慢慢顯現
He put a white wild tiger in my vein
夜空如此晴朗我該怪罪誰？
And then the dragon stole and sold my name
（哼唱）
And I'll never get it back but slowly color's coming through
小心你的牙我的小麻雀
But the night is clear and who have I to blame
小心你邀請進你家的人
我們都是化學的愛情也是微妙的
(Oi oi oi oi oi oi)
所以什麼才是人性？如果獨處它將會死去
噢紫羅蘭是藍色的
Be careful with your teeth, my little sparrow
生命是鮮血與貪婪
Just be careful who you let into your home
平安夜的蠟燭正在燃燒
Yeah we are all about chemicals and love is delicate
他講一直白色野虎放進了我的靜脈
So, what is human, it will die if all alone
之後龍便偷走並售賣了我的名字
我永遠都找不回它了但是顏色會慢慢顯現
Oh, violets are blue
我該把晴朗的夜空怪罪在誰的頭上？
Life is blood and greed
窗外飄著雪
Candles burning out on Christmas Eve
將城市染成白色
酒吧里滿是哭泣的飲酒者
He put a white, wild tiger in my vein
我講會整晚聽你傾訴
And then the dragon stole and sold my name
就唱出你渴望自由的歌吧
And I never get it back, but slowly color's coming through
因為紫羅蘭是藍色的
But the night is clear and who have I to blame
聖誕夜很長
我們的蠟燭將會熊熊燃燒
Outside the window, snow is falling
他將一隻白色的野生老虎放進了她的血管
Paint the city all white
之後龍偷走並賣了她的名字
And the bars are filling up with drinkers crying inside
她永遠都找不回它但是顏色會慢慢顯現
But I will stay right here and listen to you all night
如此晴朗的夜空我該怪罪誰？
Just sing your songs about you longing to be free
他讓一隻狂野的老虎穿過她的靈魂
時間只是他偷的許多東西之一
'Cause Violets are blue
她永遠都不會將它找回但是顏色會慢慢顯現
Christmas nights are long
夜空如此晴朗我應該怪罪誰？ （怪罪誰）
And still our candle lights are burning strong
我們永遠不會將她找回但是顏色有時會閃閃發光
但她永遠不會像晴朗的夜空一樣
He put a white, wild tiger in her vein
我們永遠不會將她找回但是顏色有時會閃閃發光
And then the dragon stole and sold her name
但她永遠不會像夜晚的晴空一樣
But she'll never get it back, but slowly color's coming through
But the night is clear and no one is to blame
He let a wild, wild tiger through her soul
And time is just among the many things he stole
And she'll never get it back, but slowly color's coming through
But the night is clear, and who for is to blame (Who's to blame)
Yeah, we'll never get her back but sometimes color's shining through
But the night is clear, she'll never be the same
Yeah, we'll never get her back but sometimes color's shining through
But the night is clear, she'll never be the same
|
|
