- Helene Fischer Die schönste Reise 歌詞
- Helene Fischer
- Wenn ich groß bin, werd' ich Astronaut
當我長大後想成為宇航員
Vom Mond werd' ich dich seh'n
這樣你就可以看到月球上的我
Na , wenn du das sagst
嗯，當你這樣說時
Dann glaub' ich dir
我就深信不疑
Schaust mich mit einem Lächeln an
看到我的微笑
Weißt genau, dass mein Herz schmilzt
你就應該知道我的心
Wieder leicht zu sein
再一次輕易被你融化
Lernte ich mit dir
只有我和你
我說：
Ich sag':
我永遠伴你左右！
Ich bin immer da für dich!
生活總是如此的繁華美麗
充斥著喧囂與寂靜
Denn dieses Leben ist groß und schön
在這路上邂逅愛
Ganz laut, ganz leise!
無愧為一段美好的旅程
Trifft dich die Liebe auf deinem Weg
如果你感到孤獨
Ist das die schönste Reise
想想我吧
Und fühlst du dich allein
無論你在何方
Dann denk an mich
我都與你同在
Ganz egal, wo du auch immer bist
如果有人傷了你的心
Da bin auch ich
我的懷抱將為你敞開
相信我
Wenn irgendjemand dein Herz bricht
和我說說話
Dann hoff' ich, dass du zu mir kommst
相信自己，我的小小宇航員
dass du mir vertraust
展翅高飛，永不放棄
Und mit mir sprichst
這世上有誰想長大？
Glaub an dich, mein kleiner Astronaut
我相信，我們都不
Flieg hoch und gib nie auf
你要知道：
Wer will erwachsen sein?
我永遠伴你左右
Ich glaub', wir beide nicht
那么生活就不會失去顏色了
我們有喧囂與寂靜作伴
Du weißt:
在這路上邂逅愛
Ich bin immer da für dich!
無愧為一段美好的旅程
如果你感到孤獨
Denn dieses Leben ist groß und schön
想想我吧
Ganz laut , ganz leise!
無論你在何方
Trifft dich die Liebe auf deinem Weg
我都與你同在
Ist das die schönste Reise
在你美麗的旅途中
Und fühlst du dich allein
你從不孤單
Dann denk an mich
生活精彩非凡
Ganz egal, wo du auch immer bist
交替著喧囂與寂靜
Da bin auch ich
在這路上邂逅愛
無愧為一段美好的旅程
Auf deiner schönsten Reise
如果你感到孤獨
想想我吧
Bist du nie alleine
無論你在何方
我都與你同在
Denn dieses Leben ist groß und schön
Ganz laut, ganz leise!
Trifft dich die Liebe auf deinem Weg
Ist das die schönste Reise
Und fühlst du dich allein
Dann denk an mich
Ganz egal, wo du auch immer bist
Da bin auch ich
|
|
