- MUNA Promise 歌詞
- MUNA
- I told a lot of lies
我曾道過許多謊言
I called it a compromise
我稱之為妥協
To keep you in your seat
只是為了讓你留下
I was so afraid to lose
我多麼害怕失去
But the things that I did to you
但我對你所做的一切
You would never do to me
你永遠不會這樣對我
Why do I
我啊，為什麼
Why do I do it
為什麼我要這樣做
Why do I do it
這又是何必
You wanna
你想牽我的手
Hold my hand, I make a fist
我卻握上拳頭
A false promise
一個虛假的承諾
And even if you said you would forgive me
即使你說會原諒我
I dont know if I could ever say Im sorry
我還是不明了，到底能不能說出那三個字
I dont know if I
我不知道自己能不能
You said you would
（你說過你會的）
I dont know if I can
我不知道自己能不能
I dont know if I
我不知道自己能不能...
You said you would
（你說過你會的）
I dont know if I can
我不知道自己能不能...
So I look at you now
因此現在我抓住你的目光
Bruised and broken down
那傷痕累累
By what you thought was love
你以為是愛嗎？
You tell me you want to stay
你說你想留下
& you wanna watch me change
你要看著我改變
But Im scared so I tell you to fuck off
但我害怕，所以我對你說：“滾開”
Why do I
我一次又一次重蹈覆轍
Why do I do it
我為何總是如此
Why do I do it
不該如此
You wanna
你只想牽我的手
Hold my hand, I make a fist
我卻抗拒
A false promise
這承諾太虛假
And even if you said you would forgive me
即使你說你會原諒我
I dont know if I could ever say Im sorry
我還是不明了，到底能不能說出那三個字
I dont know if I
我不知道...
You said you would
（你說你會的）
I dont know if I can
不知道我能不能做到
I dont know if I
內心不停掙扎
You said you would
（你說你會的）
I dont know if I can
我不知道自己能不能...
Meanhearted girls would kill their loves to hurt themselves
心地善良的女孩會扼殺自己的愛來傷害自己。
They cant believe they could deserve anything else
她們卻不知道她們值得更好的
And even if you said you know that Im sorry
即使你說你明白我的歉意
I dont know if I could ever forgive me
我仍不知道我能否原諒我自己
I dont know if I
我不知道
You said you would
（你說你會的）
I dont know if I can
心中總是掙扎
I dont know if I
一天一天在兜圈
You said you would
（你說你會的）
I dont know if I can
徘徊在甜與苦之間
I dont know if I
有時捨不得
I dont know if I can
有時想告別
I dont know if I
總在猶豫
I dont know if I can
要什麼面子
I told a lot of lies
我說過那麼多謊言
And I called it a compromise
我稱之為妥協
To keep you
只為了留下你
You said you would
你說你懂。
|
|
