- Portishead Elysium 歌詞
- Portishead
- No one has said what the truth should be
沒有人敢於說出真相 And no one decided that I'd feel this way 但也沒有人能夠處決我的敏銳 If you felt as I Would you betray yourself 如果我和你產生了共鳴你會反抗你自己嗎 But, you can't deny how I feel 無所謂,但是記住,你不能否認我所感受到的 And you can't decide for me 你也不能決定我的任何 No one should fear what they cannot see 你當然沒有理由擔憂因為那些事物像視覺中的盲區般真實存在著 And no ones to blame it's just hypocrisy 又或者你只是懼怕去責備去揭穿它們的虛假 It's written in your eyes 你的眼神中放射出的是膽怯是懷疑還是屈服 And how I despise myself But, you can't deny how I feel 我鄙視我自己,但是記住,你不能否認我所感受到的 And you can't decide for me 你也不能決定我的任何 And it's your heart 你的思想我從不干涉 That's so wrong Mistaken You'll never know 只是問題的嚴重性你也許不會意識到 Your feathered sacred self 你那羽毛般傲慢而又膚淺神聖的自我啊 But, you can't deny how I feel 無論如何,你不能否認我所感受到的 And you can't decide for me 你也不能決定我的任何 And you can't deny how I feel 你不能否認我所感受到的 And why should you decide for me 所以你沒有審判我的權利
|
|