- Mahalia Sober 歌詞
- Mahalia
- Now that I am sober
現在我終於醒悟了
I take back what I said
我收回我說過的話
Im sittin with this love hangover
我拿著愛的碎片在酒吧宿醉
And boy its hurtin my head
男孩你真令我傷神
Its the middle of October
十月中旬
And we just came to an end
我們的關係到了盡頭
Im just sorry that there aint no time left
我很抱歉時間餘額不足了
You and I were over
我們倆之間就到此了
Me and you are done
我們已經盡力了
When I wanted to be closer
當我想要爬到你身旁時
You just wanted to run
你只是想逃避我
Though I know its no ones fault
雖然我知道這段感情沒有人犯錯
If Ive learned anything at all
如果說我在這份愛情裡學到了什麼的話
With us, no matter how I add it up
對於我倆來說
One plus one is none
加在一起卻不符邏輯地等於零
Youve been on my mind for a while now
你的臉龐又浮上心頭
Tryna get you off cause this aint right now
雖然想停止遐想卻不是現在
You said it was a vibe for the time being
你說那隻是幻想罷了
It was nothing more but I just couldnt see it
泡沫雖只是泡沫但我只是看不懂
This is not a song for the whole world
這不是寫給這個世界的歌
Felt like it couldve been us against the whole world
更像是我們在平行宇宙裡
Maybe you were mine and I was your girl
或許我是你的那個女孩
Whatever happened to the time that we spent
無論發生什麼我們都在一起
Sober
頭腦漸漸清醒
I take back what I said
我收回我說過的話
Im sittin with this love hangover
愛的泡影漂浮在酒精的氤氳中
And boy its hurtin my head
真是令我傷心
Its the middle of October
十月中旬
And we just came to an end
我們的關係到了盡頭
Im just sorry that there aint no time left
“非常抱歉先生沒時間了”
You and I were over
我們倆之間就到此了
Me and you are done
一段盡力維繫的感情就此而已
When I wanted to be closer
我只是想靠近你多一點
You just wanted to run
你卻只想離開我遠一點
Though I know its no ones fault
故事開始即是固執
If Ive learned anything at all
如果說我吸取了什麼教訓的話
With us, no matter how I add it up
對我們倆而言
One plus one is none
兩個孤單的生物在一起卻更加孤獨
Ive been at this party for a while now
我在這個派對上停留了一陣
Sippin on Bacardi til it runs out
飲盡一杯古巴朗姆酒
You are in the corner with your head down
你在角落低頭放空
I dont even wanna know what thats about
我不曾想知道你為什麼會頹廢一時
Cause youre the one thats always gettin too wasted
因為你是氧化性強到頹廢自我的男人
And Im the one thats never gettin toxicated
而我是一輩子不會發生氧化反應的人
Tonight Im in my feelings, oh Im faded
但今晚我矯情了一下陷入了頹廢
But I dont wanna think about the complicated
我不再多想
Oh your love got me feeling but I cant
你的愛讓我感受到那份情愫
Get off, wishing for it but it never ends
下了車，想你，一直想你
I thought wed be together
我夢見我們倆在一起了
Oh it ended so fast
哎愛情去的太快就像龍捲風
Now that I am sober
噢容我再次清醒一次
I take back what I said
收回那些夢話
Im sittin with this love hangover
我的愛在宿醉中發酵
And boy its hurtin my head
你傷了我的心
Its the middle of October
十月中
But we just came to an end
我們緣盡於此
Im just sorry that there aint no time left
時日已近
You and I were over
命中上天已定結局
Me and you are done
盡人事卻天不仁怪不得我們
When I wanted to be closer
我靠你你時你卻躲遠
You just wanted to run
本是同極斥
Though I know its no ones fault
無事可苛責
If Ive learned anything at all
人定不勝天
With us, no matter how I add it up
我只清楚了一件事：
One plus one is none
兩顆真心都在猜對方的心，錯過好多心
|
|
