|
|
- OneRepublic counting stars 歌詞
- OneRepublic
- Lately Ive been Ive been losing sleep
最近我總是輾轉反側、夜不能寐
Dreaming about the things that we could be
胡思亂想著我們之間的各種可能
But baby Ive been Ive been praying hard
但親愛的，我也還是很努力祈禱著
Said no more counting dollars
希望能不再被金錢所迷惑
Well be counting stars
讓我們一起去細數滿天繁星
Yeah well be counting stars
耶~讓我們一起去數星星吧！
I see this life like a swinging vine
我最近的生活猶如一團亂麻
Swing my heart across the line
內心搖擺不定、一直想去踏過底線
In my face is flashing signs
我的眼前閃過各種信號
Seek it out and ye shall find
只要用心去找、你就能找到
Old but Im not that old
說老，我又還沒有那麼年邁
Young but Im not that bold
說年輕，而我也沒有那麼無畏
And I dont think the world is sold
我也並不認為這個世界是無藥可救的
On just doing what were told
人們都只是按部就班做著該做的事情(我也只是循規蹈矩做自己的事)
I I I I feel something so right
我. . 我覺得有些事很對
Doing the wrong thing
可是我卻又做了錯的事
I I I I feel something so wrong
但有些事情是錯的
Doing the right thing
可我卻做了正確的事
I couldnt lie couldnt lie couldnt lie
我其實也可以自欺欺人
Everything that kills me makes me feel alive
讓我身逢絕地的情景反而往往讓我變得更有生命力
Lately Ive been Ive been losing sleep
最近我總是輾轉反側、夜不能寐
Dreaming about the things that we could be
胡思亂想著我們之間的各種可能
But baby Ive been Ive been praying hard
但親愛的，我也還是很努力祈禱著
Said no more counting dollars
希望能不再被金錢所迷惑雙眼
Well be counting stars
讓我們一起去細數滿天繁星吧、
Lately Ive been Ive been losing sleep
最近我總是輾轉反側、夜不能寐
Dreaming about the things that we could be
胡思亂想著我們之間的各種可能
But baby Ive been I've been praying hard
但親愛的，我也還是很努力祈禱著
Said no more counting dollars
希望我能不再被金錢所迷惑雙眼
Well be well be counting stars
讓我們一起去數星星吧！
I feel the love and I feel it burn
我感覺愛就在我胸膛裡熊熊燃燒
Down this river every turn
這愛意如同潺潺流水，蜿蜒曲折
Hope is our four-letter word
HOPE(希望)雖只是四個字母
Make that money watch it burn
但它也可以像金錢一般被揮霍殆盡
Old but Im not that old
說老，我又還沒有那麼年邁
Young but Im not that bold
說年輕，而我也沒有那麼無畏
And I dont think the world is sold
我也並不認為這個世界是無藥可救的
On just doing what were told
人們都只是按部就班做著該做的事情(我也只是循規蹈矩做自己的事)
I I I I feel something so wrong
我.. 我覺得有些事很不對勁
Doing the right thing
但我卻做了正確的事
I couldnt lie couldnt lie couldnt lie
我無法撒謊、無法對自己撒謊
Everything that drowns me makes me wanna fly
任何讓我窒息的事情都讓我更加想要飛翔遨遊
Lately Ive been Ive been losing sleep
最近我總是輾轉反側、夜不能寐
Dreaming about the things that we could be
夢想著你我之間的種種可能
But baby Ive been Ive been praying hard
但寶貝、我還是一直在努力祈禱
Said no more counting dollars
希望我不再財迷心竅、不再被金錢遮蓋雙眼
Well be counting stars
我們還可以去數一數天上的星星
Lately Ive been Ive been losing sleep
最近我總是輾轉反側、夜深不能眠
Dreaming about the things that we could be
幻想著你我之間的種種可能
But baby Ive been Ive been praying hard
但寶貝、我還是一直在努力祈禱
Said no more counting dollars
祈禱著我們的夢想萬事成真
Well be well be counting stars
讓我們一起去細數滿天繁星吧、
Take that money
拿著金錢
Watch it burn
點燃它看著它殆盡成灰
Sink in the river
沉入河底
The lessons Ive learned
我已上到人生中最寶貴的一課
Take that money
拿著金錢
Watch it burn
點燃它看著它殆盡成灰
Sink in the river
慢慢沉入河底
The lessons Ive learned
我已上到人生中最寶貴的一課
Take that money
拿著金錢
Watch it burn
點燃它看著它殆盡成灰
Sink in the river
隨波逐流、慢慢沉入河底
The lessons Ive learned
我已上到人生中最寶貴的一課
Take that money
拿著金錢
Watch it burn
點燃它看著它殆盡成灰燼
Sink in the river
隨波逐流、隨風飄揚、慢慢沉入河底
The lessons Ive learned
我已上到人生中最寶貴的一課
Everything that kills me
所有對我不利、讓我感到生命威脅的事物
Makes me feel alive
只會讓我更加感到有活著的真實感
Lately Ive been Ive been losing sleep
最近我總是輾轉反側、夜深不能眠
Dreaming about the things that we could be
幻想著你我之間的種種可能
But baby Ive been Ive been praying hard
但寶貝、我還是一直在很努力地祈禱
Said no more counting dollars
希望我不再成為金錢的奴隸、
Well be counting stars
讓我們一起去細數滿天繁星吧、
Lately Ive been Ive been losing sleep
這段時間裡我總是輾轉反側、夜深不能眠
Dreaming about the things that we could be
聯想著你我之間的無限可能
But baby Ive been Ive been praying hard
但寶貝、我還是一直很虔誠地祈禱
Said no more counting dollars
祈禱自己不再迷失於金錢的追逐中、
Well be well be counting stars
讓我們一起去數星星吧、
Take that money
拿著金錢
Watch it burn
點燃它看著它殆盡成灰
Sink in the river
讓它隨波逐流、隨風飄揚、慢慢沉入河底
The lessons Ive learned
我已上到人生中最寶貴的一課
Take that money
拿著金錢
Watch it burn
點火、看著它殆盡成灰
Sink in the river
讓它沉入河中
The lessons Ive learned
我已上到人生中最寶貴的一課
Take that money
（金錢乃）身外之物
Watch it burn
皆可拋棄
Sink in the river
就讓它沉入河中吧
The lessons Ive learned
我已上到人生中最寶貴的一課（已吸取教訓）
Take that money
（金錢乃）身外之物
Watch it burn
皆可拋棄
Sink in the river
就讓它沉入河中吧
The lessons Ive learned
我已吸取教訓、感謝寶貴的一課
|
|
|
|
