- I Met Kanye ((8-31-2016) [Live in Minneapolis]) 歌詞 Mike Posner
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Mike Posner I Met Kanye ((8-31-2016) [Live in Minneapolis]) 歌詞
- Mike Posner
- When I was 21 I met Kanye
我在二十一歲的時候遇到了侃爺（Kanye West 美國家喻戶曉的說唱歌手）
I was really excited because I was a struggling musician
我非常興奮，因為那個時候我還是一個在奮鬥的音樂人
He was one of my heroes,
他是我的英雄之一
And I knew if he liked my music he could change my life
我也知道如果他喜歡我的音樂，他就可以改變我的人生。
My friend Big Sean introduced us
我的朋友Big Sean 向侃爺介紹了我
Then Sean played him a song of mine
接著Sean放了一首我的歌
He said
他說
'Kanye, this is Mike. He made the song you just heard.'
：“侃爺，這是麥克，他寫了你剛剛聽到的歌”
And he said, 'Cool!' and gave me a fist bump
然後侃爺答道：“酷!”然後和我頂了一下拳
Awkward silence ensued
接著便是一段令人尷尬的沉默
So I said, 'did you like it?'
於是我說：“你喜歡嗎？”
He said to me, 'no.'
他和我說：“不”
And he wasnt being mean he was just being honest
他不是因為刻薄才跟我說這句話的，他只是實話實說
Hes not the kind of guy to tell you he likes something
他不是那種嘴上說著很喜歡
When he doesnt think its good
但其實懷著截然相反態度的人
And I must have been wearing my broken heart on my face
而且我必須把我的傷心掛在臉上，
Because he said to me, 'sorry, sorry man.'
因為他說：“抱歉，抱歉老兄”
Sean bumped it, you said it, I had to spike it
Sean向我介紹了你，你也問了我，我必須說實話
And in that moment
在那一刻
All I wanted to do was make more music
我只想做更多音樂
I couldnt wait
我等不及了
So thats exactly what I did
所以我就這麼做了
It lit a fire up in me!
因為這番話點燃了我內心的熊熊火焰！
It lit a fire up in me!
它點燃了我靈魂的不滅之焰！
It lit a fire up in me!
它點燃了我內心的熊熊火焰！
And no setback,
沒有任何挫折
No hater hiding behind a keyboard,
沒有任何鍵盤俠
No member of the press,
沒有任何出版社的編輯
No sickness in the family,
沒有任何家庭的病變
No bodily injury,
沒有任何身上的傷
No bad day,
沒有任何糟糕的的一天
Nothing nothing nothing nothing
任何任何任何任何
Nothing nothing nothing nothing
任何任何任何任何
Nothing nothing nothing
任何！ 任何！ 任何！
Nothing nothing nothing
任何！ 任何！ 任何！
Nothing nothing nothing could ever burn out
任何！ 任何！ 任何！東西可以熄滅這把火焰！
Masseys on my side, its my turn now
梅西站在我這邊，輪到我了！
Were going straight to the top boys
我們就要一飛沖天了！伙計們！
Buckle them seatbelts, hop on this back right here
係好安全帶,跳進車後座
I dont need help!
我不需要任何幫助！
I didnt come here to tell you
我來這不是為了告訴你
That I can do some things that you cant do
我能做一些你做不了的事
I didnt come to change you
我不是來改變你的
I came to tell you that
我是來告訴你
If you look deep enough inside
如果你往你的深處不斷發掘
Underneath the curfews, perfumes, etc.
在無盡的夜晚之下，在香水的香氣之下
I bet youd find a flame too
我打賭你也能發現自己的那一把火焰
I want to thank you for having us
我想要感謝擁有我們的你們
Were the Mike Posner Band
我們就是麥克波斯納樂隊！
Oh yeah
哦，對了
And I saw Kanye a few years later at the EMAs
幾年之後我在MTV歐洲音樂獎的會場上又見到了侃爺
And he said, 'Mike Posner,
他說：“Mike Posner”
I really like some of your songs.'
“我其實挺喜歡你的幾首歌的”
|
|
