- Dear Mom ((8-2-2016) [Live in Chicago]) 歌詞 Mike Posner
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Mike Posner Dear Mom ((8-2-2016) [Live in Chicago]) 歌詞
- Mike Posner
- Dear Mom,
親愛的母親
When I was young me and Mom had beef
我猶小時我與我的母親對彼此抱怨很多
17 years old kicked out on the street- I deserved that
17歲我被趕出家門遊蕩於大街上--我活該
Im ashamed of the way I used to speak to you
我為我對你講話的態度感到羞恥
Wish I could but I cant reverse that
雖然我企求我能，但我無法扭轉這一切了
Especially to you
尤其是你
Your daddy told you a womans place is in the house
你爸爸教育你女人只有在家裡才有些地位
And not in the school
學校裡，沒有
You payed your own tuition, got your own degree
你自己付了自己的學費取得了自己的學位
Started your own business, and then you had me
開始了你自己的生意然後你有了我
How can I repay the lady that looked me in the eyes
我要如何回報那位女士呢
When I took my first breath
當我第一次呼吸，她深深地凝望我的臉
Held my little hand when I took my first step
當我第一次學步，她緊緊地握著我的手
I cant wait to sell out that arena on my own
當我迫不及待想要炫耀
For the first time
第一次我能夠自己走路了
You always told me,
你總是告訴我
Its not your first try,
這並非一日可成
Its how many tries after that
而是一年之功
I mean how lucky am I
我想說的是我是多麼幸運啊
That I was born and you were mine?
我出生了，而你是我的母親
Lifes crazy
生活是瘋狂的
You know, my parents used to worry about me
你知道的我的父母習慣擔心我
Cuz I barely talked to anybody
因為我不善傾吐
Just made beats
只是打著節拍
Isnt it ironic I get payed by the syllable?
我現在靠音節謀生，這是不是很諷刺？
I gotta thank them though,
我反倒得感謝他們
I know it can be difficult
我清楚這困難如
As I tiptoe in and out of zip codes,
在郵政區號里外踮著腳尖
All on a mission to love- thats what I live for!
都是帶著任務去愛--這就是我追求的
I got big dreams man, I got big goals!
年輕人我有偉大的夢想我有偉大的目標
You see my old ones now because I lived those!
正是為此而活，你們從我身上看到了過去
You gotta admit Ma,
你必須承認，媽媽
I told you Id get into Duke, and I did Ma
我說我會進入Duke，我做到了媽媽！
I told you I would get signed, and I did Ma
我說我會被簽下來，我做到了媽媽！
Look at this Ma!
媽你看看
Look at this Ma!
你看看這個！
As I get older, you do too
當我老去，你也老去
My time gets shorter, thats just truth
我的壽命越來越短，正是如此
So I leave with three words
所以我留下三個字
They are not eloquent,
沒有文采
They are cliché,
沒有智慧
And they are not clever ,
只是陳詞濫調
They are
這三個字就是
I Love You
我愛你
|
|
