|
|
- Weezer Beach Boys 歌詞
- Weezer
- The sun won't shine tonight
今夜的陽光不會照耀
Metro screaming by
地鐵呼嘯而過
Walking with the mexicans
和墨西哥人一同行走在外
Should I call an ambulance
這情景我是不是該叫輛救護車？
We need a melody a gorgeous four part harmony
我們需要一段悠揚的旋律像四部和聲般華麗
So it all makes sense
讓這一切被賦予了意義
There's gotta be more than this
應該遠不止這些
Everyone wants to be cooler than everyone else
人人都希望自己比其他人更酷一點
It's a hip hop world and we're the furniture
這是一個嘻哈的世界我們則是其中的附屬品
Let's get out of the city
讓我們離開這座城市
Let me tell you about a band
讓我介紹給你一個我超愛的樂隊
I loved when I was a west side kid
當時我還是個住在曼哈頓西區的小孩
Turn it up it's the beach boys
調高音量這是沙灘男孩的音樂【60年代的美國迷幻搖滾樂隊】
Singing out in a sweet voice
正用甜美的唱腔唱著
On a roll like a twist toy
像轉動的玩具般連續不停
Keep cranking them beach boys
讓人們盡情起舞吧沙灘男孩
Turn it up it's the beach boys
調高音量這是沙灘男孩的音樂
Making my eyes get moist
令我眼眶濕潤
Hold em' up at gunpoint
這音樂讓人們就像被槍口抵住般停留駐足
Keep cranking them beach boys
讓人們盡情起舞吧沙灘男孩
Whatcha wanna do tonight
今夜你想做點兒什麼呢？
I'll make it all happen mixing up oj and champagne
我會混合起橙汁香檳讓你美夢成真
Cooler than the ice capades
這感覺比冰上滑行還要爽
We need a leader someone to tell us what to do
我們需要一個頭兒來告訴大家要做什麼
To raise the bar to make it rain
好製造更美妙的氣氛嗨翻天
We're gonna go caroling in ocean park
我們要去海洋公園歡樂地唱起頌歌
If you know the notes sing from your heart
如果你也通曉那音符就唱出你心中的歌
Cause it's gonna be fun
因為這一定會充滿樂趣
I'm a remarkable guy
我是個不一般的男孩
I'll keep you trying new things
會帶你一直領略新鮮事物
I'll keep you young
讓你永葆青春
Turn it up it's the beach boys
調高音量這是沙灘男孩的音樂
Singing out in a sweet voice
正用甜美的唱腔唱著
On a roll like a twist toy
像轉動的玩具般連續不停
Keep cranking them beach boys
讓人們盡情起舞吧沙灘男孩
Turn it up it's the beach boys
調高音量這是沙灘男孩的音樂
Making my eyes get moist
令我眼眶濕潤
Hold em' up at gunpoint
這音樂讓人們就像被槍口抵住般停留駐足
Keep cranking them beach boys
讓人們盡情起舞吧沙灘男孩
They'll be there when you wake up
當你醒來會發現人們都已來到
Your soothing midnight mantra
你那使人安心的午夜眠咒
Turn it up it's the beach boys
調高音量這是沙灘男孩的音樂
Making my eyes get moist
令我眼眶濕潤
Hold em' up at gunpoint
這音樂讓人們就像被槍口抵住般停留駐足
I've heard that before
我曾聽過那首歌
But I want to hear it again
可我現在想再聽一遍
I've heard that before
我曾聽過那首歌
But I want to hear it over and over again
可我現在想單曲循環不斷循環起來
Turn it up it's the beach boys
調高音量這是沙灘男孩的音樂
Singing out in a sweet voice
正用甜美的唱腔唱著
On a roll like a rolls royce
像轉動的玩具般連續不停
Keep cranking them beach boys
讓人們盡情起舞吧沙灘男孩
Turn it up it's the beach boys
調高音量這是沙灘男孩的音樂
Making my eyes get moist
令我眼眶濕潤
Hold em up at gunpoint
這音樂讓人們就像被槍口抵住般停留駐足
Keep cranking them beach boys
讓人們盡情起舞吧沙灘男孩
They'll be there when you wake up
當你醒來會發現人們都已來到
Your soothing midnight mantra
你那使人安心的午夜眠咒
It's the beach boys
這就是沙灘男孩
Making my eyes get moist
令我眼眶濕潤
Hold em up at gunpoint
這音樂讓人們就像被槍口抵住般停留駐足
Keep cranking them beach boys
讓人們盡情起舞吧沙灘男孩
|
|
|
|
