|
|
- Weezer La Mancha Screwjob 歌詞
- Weezer
- I've been alone
我孤身一人
So many times before
從很久之前開始
Times a-wastin'
浪費時間
Times a-wastin'
虛度歲月
Singing songs
唱著歌
Behind a bolted door
在閂上的門後
Times a-wastin'
浪費時間
Times a-wastin'
虛度歲月
And now the clock keeps ticking on
此刻時鐘不停滴答
It's like my own private time zone
這就像我的私人時空
But then you came along
但你走進我的世界
And now we're famous
現在我們名揚四海
You and I
你與我
We do it right
是最棒的啦
Hanging out on a summer night
遊蕩在夏夜裡
We've come so far
漫漫長路你我同行
We shine so bright
我們閃光溢彩
Hanging out on a summer night
遊蕩在夏夜裡
We're getting stronger stronger
我們變得更加強大
Going faster faster
加速前行
Woah woah
Woah woah
You and I
你與我
We do it right
是天作之合
Hanging out on a summer night
遊蕩在夏夜裡
Yeah
Yeah
I screwed it up
但我搞砸了一切
So many times before
不知多少次
I'm like a hoodlum
我就像個惡徒
Like a hoodlum
像個混蛋
But when you're near
但當你接近
I wanna stop the war
我想要停戰
And be a porch bum
做個靠在門廊的流浪漢
Be a proch bum
守在你身邊
I guess I want to apologize
我想要道歉
As I looked you in the eyes
望著你
We'll break through to the other side
我們跨過鴻溝走在一起
And that's a promise
這就是承諾
You and I
你與我
We do it right
是最棒的啦
Hanging out on a summer night
遊蕩在夏夜裡
We've come so far
漫漫長路你我同行
We shine so bright
我們閃光溢彩
Hanging out on a summer night
遊蕩在夏夜裡
We're getting stronger stronger
我們變得更加強大
Going faster faster
加速前行
Woah woah
Woah woah
You and I
你與我
We do it right
是天作之合
Hanging out on a summer night
遊蕩在夏夜裡
Yeah
Yeah
I love life with you
你令我熱愛生活
With you
與你
I love life with you
生命是多麼美好
With you
有你
I'm not any wiser
我不是什麼智者
Since the day I met you
從我遇到你那天
And I love life with you
生命開始有了意義
With you
都是因為你
With you
和你在一起
You and I
你與我
We do it right
是最棒的啦
Hanging out on a summer night
遊蕩在夏夜裡
We've come so far
漫漫長路你我同行
We shine so bright
我們閃光溢彩
Hanging out on a summer night
遊蕩在夏夜裡
We're getting stronger stronger
我們變得更加強大
Going faster faster
加速前行
Woah woah
Woah woah
You and I
你與我
We do it right
天作之合
Hanging out on a summer night
遊蕩在夏夜裡
Yeah
Yeah
|
|
|
|
