- Sara Bareilles Come Round Soon 歌詞
- Sara Bareilles
- I could use another cigarette
我還能再抽一根煙
但老爸別擔心，我還沒對這玩意兒上癮
But don't worry daddy, I'm not addicted yet
今晚喝了太多，只是太想你
One too many drinks tonight and I miss you
就像曾經你還屬於我
Like you were mine
你那些如狂風暴雨般的言語不曾倒塌
你的聲音如同雷聲一般
All your stormy words have barely broken
現在你卻幾乎不被提及
And you sound like thunder though
感謝上帝，今晚看起來有雨
You've barely spoken
因為一個純淨的天空就是讓人覺得不對勁
Oh, it looks like rain tonight and thank God
他被帶走了，離開了我
'Cause a clear sky just wouldn't feel right.
但我一直相信
He's taken and leaving
他不久便會回來
But I keep believing
（我知道他不久便會回來）
That he's gonna come round soon
你大概是我最後的對手
（He'll come round soon I know）
因為不管你在玩什麼，我都和你爭
你扔球，我便接球
You may be my final match
不需太多就能讓我滿足
'Cause I chase everything when you play
但是所有的這些鬼話，說你養我，你想我
Throw and I play catch
你需要我
It never took much to keep me satisfied
這顆飢渴的心不會消退
But all the ******** you feed me you miss me
他被帶走了，離開了我
You need me
但我一直相信
This hungry heart will not subside
他不久便會回來
He's taken and leaving
直到我再次看見他
But I keep believing
我仍然相信
That he's gonna come round soon
這不會是騙我的
Until I see him again
當他回來時
I'm staying believing
好吧你離開的時候如果我哭了也許會看著有些幼稚
That it won't be deceiving
好似我只是一個備受折磨的心
When he's gonna come round
當我看著你離去，這些我表現出來的裂痕
Well I may seem naive if I cry as you leave
你的離去不會使我心碎
Like I'm just one more tortured heart
你離開的時候如果我哭了也許會看著有些幼稚
These cracks that I show as I'm watching
好似我的心備受折磨
You go aren't tearing me apart
當我看著你離去，這些我表現出來的裂痕
Imay seem naive if I cry as you leave
你的離去不會使我心碎
Like I'm just one more tortured heart
天使我今天笑了
These cracks that I show as I'm watching
好吧，到底有誰需要天使？
You go aren't tearing me apart
他被帶走了，離開了我
但我一直相信
The angels said I'd smile today
他不久便會回來
Well who needs angels anyway?
直到我再次看見他
He's taken and leaving
我仍然相信
But I keep believing
這不會是騙我
That he's gonna come round soon
當他回來的時候
Until I see him again
他被帶走了，離開了我
I'm staying believing
但我一直相信
That it won't be deceiving
他不久便會回來
When he's gonna come round soon
直到我再次看見他
我一直相信
He's taken and leaving
這不會是騙我
But I keep believing
當他回來的時候
That he's gonna come round soon
他不久便會回來
Until I see him again
我還能再抽一根煙
I'm staying believing
That it won't be deceiving
When he's gonna come round soon
he's gonna come round soon . ..
I could use another cigarette
|
|
