- Pablo Alboran Vivir 歌詞
- Pablo Alboran
- La vida gira como una noria
生活如摩天輪般旋轉
me pierdo por cada rincón
我在每個轉角處迷失方向
le canto al cielo y no me importa
仰天歌唱對此不痛不癢
la risa es mi nueva religión.
微笑是我新的信仰
La vida gira, gira cual remolino
生活似水中漩渦般旋轉
y aunque hay paradas antes de mi destino
即使在終點前有所停駐
mi rumbo es claro y el viento es firme
我的方向仍清晰風伴吾身
y no me olvido de mis raíces .
不忘初心
Solo hay que vivir,
就該這樣活在當下
que nadie pueda etiquetar mis pasos
沒人能定義我的步伐
soy timonel de mi propio barco
我獨掌我人生的船舵
solo hay que vivir
就該這樣率性而活
sin esperar que me den nada a cambio
別妄想其他人改變我
no pierdo el tiempo esperándote sentado
我不會浪費時間去坐著想你
y bailo.
我要蹦迪啊
La vida sigue sin mi permiso
生活未經我允許仍然繼續
si me enamoro siempre improviso
若我突然墜入愛河
hay despedidas que nunca permito
卻總是出現我不情願的分手
del miedo amar yo soy fugitivo .
我是個害怕去愛的逃犯
La vida sigue dando lecciones
生活老是給我教訓
y así aprendí a quererme en ocasiones
因此我還是多愛愛自己吧
todo se mueve y nada es en vano
世皆變化萬物非虛
mi corazón nunca estará en el calendario.
我的心將永不會陷於往昔
Solo hay que vivir,
就該這樣活在當下
que nadie pueda etiquetar mis pasos
沒人能定義我的步伐
soy timonel de mi propio barco
我獨掌我人生的船舵
solo hay que vivir
就該這樣率性而活
sin esperar que me den nada a cambio
別妄想其他人改變我
no pierdo el tiempo esperándote sentado
我不會浪費時間去坐著想你
y bailo.
我得跳舞啊
Solo hay que vivir,
就該這樣活
que nadie pueda etiquetar mis pasos
沒人能給我貼標籤
soy timonel de mi propio barco
我是人生大船的舵手
solo hay que vivir
就該這樣活
sin esperar que me den nada a cambio
別期待其他人改變我
no pierdo el tiempo y bailo.
珍惜時間多多蹦迪
|
|
