|
|
- ねじ式 carry on 歌詞
- IA ねじ式
- 誰かが眩しくって
有些人是耀眼的
星座は女々しくって
星座們是弱怯的
夜明けの真ん中でいつも
我在黎明的正中央
泣いちゃって凹んじゃって
一直哭泣著沮喪著
でたらめな歌うたって
歌唱著胡亂的歌
ひとりきりのショウタイム
獨自一人的show time
知らない僕に出會えますように
為了能遇見不為人知的自己一般
瞳の星が消えるたびに
每當瞳孔之中的星星消失的時刻
荷物を捨ててきたよ
就將背負的行李捨棄吧
未來と過去の綱引きで
在未來與過去的拔河裡
白いス二一カ一はいつだって汚れてくけど
即使白色的運動鞋一直都是臟兮兮的
不揃いなまま行こうぜ
就這樣步伐不齊地前進吧
隠しキャラのマイセルフ
作為隱藏角色的真我
見つけ出せたら
若是能被找到了的話
そうcarry on carry on
就carry on carry on
ふしだらもいいじゃん
散漫也不錯嘛
怠惰な夜の底で
在怠惰的夜晚深處
魔法と會えたら
若與能魔法相遇的話
誰かは嬉しくって
有人感到歡喜
誰かは悲しくって
有人感到悲傷
全て皆幸せって無いもんさ
所有人都不擁有幸福
いつもそうさ
一直都是這樣啊
でたらめな夢を描いて
描繪著荒唐的夢想
「へ夕クソ」と恥もかいて
為「拙劣的垃圾」感到羞恥也描繪著
それでも僕のままがいいのさ
即使如此保持自己就好
黙り込むほどおしゃべりだな
話多的如要沉默一般
ココロの中の僕は
心中的我
何度も捨てようとしてた
不知幾度想要捨棄
捨てられないものが今頃光りだすから
卻又無法割捨的東西現在才熠熠生輝
不自由もあっていいぜ
不自由也好
言えない秘密だって
無法說出口的秘密也罷
曖昧も全部
曖昧的全部
もうcarry on carry on
已經carry on carry on
節目だけちょっと
僅是這個節點
うまくやりすごせたら
要是可以順利地度過的話
ゆっくり眠ろう
就好好的睡一覺吧
居場所を探す事だけに
並非僅是沉溺於
夢中になるんじゃなくて
尋找容身之所
足りない日々に満たされて
被空虛的每日所填滿
白い手帳ほど明日をもっと書き毆れるさ
越是潔白的筆記本越能胡亂地書寫更多的明日啊
不揃いなまま行こうぜ
就這樣步伐不齊地前進吧
隠しキャラのマイセルフ
作為隱藏角色的真我
見つけ出せたら
若是能被找到的話
そうcarry on carry on
就carry on carry on
ふしだらもいいじゃん
散漫也不錯嘛
怠惰な夜の底で
在怠惰的夜晚深處
魔法と會えたら
若能與魔法相遇的話
不滅なもんは無いさ
沒有永恆的東西啊
生まれて消えてく
誕生於世凋零消失
だけど願いたいよ
但是想要去許下心願
ねえcarry on carry on
吶carry on carry on
何気ない風景ありふれた仲間たち
無心的風景和平凡的朋友們
ひとつ持てたなら
要是能夠擁有一樣的的話...
|
|
|
|
