|
|
- 中森明菜 心もよう 歌詞
- 中森明菜
- さみしさのつれづれに
梳理我寂寞的心緒
手紙をしたためていますあなたに
開始給你寫信
黑いインクがきれいでしょう?!
多美麗的黑色墨跡
青い便箋が悲しいでしょう?!
藍色的信紙也在講述我的悲傷
あなたの笑い顏を不思議なことに
你的笑容多麼讓人沉醉
今日は覺えていました
到現在我仍記得
19才になったお祝いに
19歲生日的時候
作った唄も忘れたのに
創作的歌曲也在你的笑容中忘記
さみしさだけを手紙につめて
裝載我寂寞心情的信阿
ふるさとに住むあなたに送る
飛到家鄉的心上人手中吧
あなたにとって見飽きた文字が
或許你已厭倦了文字
季節の中で埋もれてしまう
我們的愛終究敗給了時間
遠くで暮らす事が
我深知
二人に良くないのは
分居兩地對我們來說
わかっていました
真是太痛苦的事
くもりガラスの外は雨
窗外的煙雨濛濛
私の気持は書けません
也不能使我心情抒懷
さみしさだけを手紙につめて
裝載我寂寞心情的信阿
ふるさとに住むあなたに送る
飛到家鄉的心上人手中吧
あなたにとって見飽きた文字が
或許你已厭倦了文字
季節の中で埋もれてしまう
我們的愛終究敗給了時間
あざやか色の春はかげろう
色彩鮮明的春天遠去了
まぶしい夏の光は強く
絢爛的夏日艷陽
秋風の後雪が追いかけ
被瑟瑟秋風壓過雪花紛飛襲來
季節はめぐりあなたを変える
隨著歲月的流失親愛的你也漸漸變了
|
|
|
|
