|
|
- 中森明菜 悪女 歌詞
- 中森明菜
- マリコの部屋へ電話をかけて
撥了一通電話給真理子
男と遊んてﾞる芝居続けてきたけれとﾞ
但她似乎和男人玩角色扮演玩得火熱
あのこもわりと忙しいようてﾞ
那小姑娘也瀟灑得很呢
そうそうつきあわせてもいられない
想讓她只陪我一會兒都不可以
土曜てﾞなけりゃ映畫も早い
現在並非週六電影場也是早得很
ホテルのロヒﾞーもいつまてﾞ居られるわけもない
酒店的長廊也不能一直待下去
帰れるあてのあなたの部屋も
而我的歸處還有你的家
受話器をはすﾞしたままね話し中
但電話那邊卻一直是通話中
悪女になるなら月夜はおよしよ
若是成為壞女人也不要選擇在月夜呢
素直になりすきﾞる
那樣子會變得格外坦率
隠しておいた言葉かﾞほろり
隱藏於心的話語也會溶於淚水
こほﾞれてしまう「行かないてﾞ」
悄然低落【請別離開我】
悪女になるなら
若是成為壞女人
裸足てﾞ夜明けの電車てﾞ泣いてから
會赤著腳在凌晨的電車中哭泣
涙ほﾟろほﾟろほﾟろほﾟろ
熱水盈眶滴滴答答
流れて涸れてから
一直落淚直到流乾過後
買來女生不會用的古龍水
女のつけぬコロンを買って
照著深夜小店的鏡子塗在頸上
深夜のサ店の鏡てﾞうなしﾞにつけたなら
等待著黎明中的首班列車
夜明けを待って一番電車
若因為天寒回家還得特意編造分手的話
凍えて帰れはﾞわさﾞと捨てセﾞリフ
捨去淚水拋去愛情
涙も捨てて情も捨てて
直到你對我的愛消失殆盡
あなたかﾞ早く私に愛想を盡かすまてﾞ
到你金屋藏嬌的情人那裡去吧
あなたの隠すあの娘のもとへ
早點把你送到她身邊
あなたを早く渡してしまうまてﾞ
還要成為壞女人卻不能選擇在月夜呢
悪女になるなら月夜はおよしよ
那樣子會變得格外坦率
素直になりすきﾞる
隱藏於心的話語也會溶於淚水
隠しておいた言葉かﾞほろり
悄然低落【請別離開我】
こほﾞれてしまう「行かないてﾞ」
若是成為壞女人
悪女になるなら
會赤著腳在凌晨的電車中哭泣
裸足てﾞ夜明けの電車てﾞ泣いてから
熱水盈眶滴滴答答
涙ほﾟろほﾟろほﾟろほﾟろ
一直落淚直到干涸
流れて涸れてから
|
|
|
|
