- Mecano Hoy No Me Puedo Levantar 歌詞
- Mecano
- Hoy no me puedo levantar
現在我起不了床呢~
El fin de semana me deja fatal
我這致命的周末啊
tada la noche sin dormir
整夜未眠
bebiendo,fumando y sin parar de reir
喝著小酒，抽著小煙，不停咯吱咯吱笑
Hoy no me puedo levantar
現在我起不了床呀~
Nada me puede hacer andar
走路的勁都沒了
No se que es lo que debo hacer
我不知道應該干些什麼
Me duelen los piernas,me duelen las brazos
我的腿可真疼，臂可真酸
Me duelen los ojos,me duelen las manos
眼睛澀澀，手還顫抖
Hoy no me puedo concentrar
現在我精神渙散
Tengo la cabeza pare reventar
腦袋快爆炸了
Es la resaca del champagne
這喝了香檳後的醉宿呀
Burbujas que suben y despues se van
這咕嘟咕嘟沸騰的泡泡呀，一會就消散了
Hoy no me levanto estoy que no ando
我實在是起不了床，走不了路了
Hoy me quedo en casa,guardame la cama
現在我就待在家裡，癱在床上
Hay que ir al trabajo no me da la gana
我還要去做這該死的工作
Me duelen las piernas,me duelen las manos
我的腿可真疼，臂可真酸
Me duelen los ojos,me duelen las manos
眼睛澀澀，手還顫抖
Hoy no me puedo levantar
現在我起不了床呀~
Nada me puede hacer andar
走不動路
Hoy no me puedo levantar
現在我起不了床呀~
El din de semana me dejo fatal
我這致命的週末啊
Toda la noche sin dormir
整夜未眠
Bebiendo,fumando y sin parar de reir
喝著小酒，抽著小煙，不停咯吱咯吱笑
Hoy no me puedo levantar
現在我起不了床呀~
Hoy no me puedo levantar
現在我起不了床呀~
Hoy no me puedo levantar
現在我起不了床呀~
Hoy no me puedo levantar
現在我起不了床呀~
Hoy no me puedo levantar
現在我起不了床呀~
Hoy no me puedo levantar
現在我起不了床呀~
|
|
