- Charlotte Cardin Les échardes 歌詞
- Charlotte Cardin
- Berçons-nous comme des amoureux,
我們如戀人般彼此安撫
Comme si ce nétait quun jeu,
彷彿只是一場遊戲
Et que tout pouvait changer
一切都會改變
Si on jouait bien les dés.
如果我們能玩轉這場骰子遊戲
On sest laissé faner sous
我們會讓自己陷入困境
Les ciels bleus de nos yeux doux
柔眼中的藍天
On se lasse, nos coeurs se nouent
我們雖分離，心卻緊緊相連
Puis on soublie et ça passe
之後我們會相互遺忘，這一切將成為過去
Ça passera.
這一切終將成為過去
Temps perdu, fil que lon rattache
失去的時光，重連的繩線
Les échardes que lon sarrache
將刺拔出
Je voudrais que tu saches
我希望你知曉
Et puis nos coeurs se replacent
心刺會重新長出
Se replacera.
其將重新長出
Par la fenêtre de nos ennuis
透過煩惱之窗
On a vu senfuir nos vies
我們看到生活在消逝
Et on a couru après
於是緊追其後
Evidemment sans succès.
顯然只得個無功而返
Je taime et taimerai.
但我愛你
Je taime et taimerai.
會永遠愛你
|
|
