- George Harrison old Brown shoe 歌詞
- George Harrison
- Old Brown Shoe
褐色舊皮鞋
I want a love that's right but right is only half of what's wrong.
我需要正確的愛, 但是正確只是錯誤的一半
I want a short haired girl who sometimes wears it twice as long.
我想要短頭髮的女孩, 她會反复留這樣的髮型
Now I'm stepping out this old brown shoe, baby, I'm in love with you .
如今我不再穿褐色的舊皮鞋,寶貝,我愛上了你
I'm so glad you came here, it won't be the same now, I'm telling you.
你的到來讓我高興, 我告訴你, 事情不一樣了
You know you pick me up from where some try to drag me down
你知道你從別人對我落井下石的地方將我挽救
And when I see your smile replace every thoughtless frown.
你的微笑讓我蹙眉舒展
Got me escaping from this zoo, baby, I'm in love with you.
助我逃離這動物園吧,寶貝, 我愛上了你
I'm so glad you came here, it won't be the same now when I'm with you.
你的到來讓我高興, 當你我在一起事情就不一樣了
If I grow up I'll be a singer wearing rings on every finger.
我長大後要當個歌手,把戒指戴在每個手指上
Not worrying what they or you say I'll live and love and maybe someday
不再在乎他們或你的話, 我自由地活著愛著, 或許有一天
Who knows, baby, you may comfort me.
誰知道呢,寶貝, 你也許會安慰我
I may appear to be imperfect, my love is something you can't reject.
我或許不完美,但我的愛你不能拒絕
I'm changing faster than the weather if you and me should get together
如果你我能在一起,我會改變,變得比天氣還快
Who knows, baby, you may comfort me.
誰知道呢,寶貝, 你也許會安慰我
I know my love is yours to miss
我知道我的愛是屬於你的
that love is something I'd hate
愛是讓我憎恨的東西
I'll make an early start
我會儘早開始
I'm making sure that I'm not late
我確定我不會遲到
For your sweet top lip I'm in the queue
我會排隊等候你的蜜唇
baby, I'm in love with you.
寶貝,我愛上了你
I'm so glad you came here, it won't be the same now when I'm with you.
你的到來讓我高興, 當你我在一起事情就不一樣了
I' m so glad you came here, it won't be the same now when I'm with you
你的到來讓我高興, 當你我在一起事情就不一樣了
|
|
