|
|
- 牧野由依 cluster 歌詞
- 牧野由依
- そして僕らは今もまださがしてるから
於是我們如今依然在尋找的途中
離れたっていつも逢える時を越えて
縱使分開了也總能相見穿越時空
ひなびていた屋上の隅で
我們曾在殘舊的屋頂一角
遠い未來を話したね
談過彼此遙遠的未來呢
點數がいまいちなあの日の答案用紙は
那天那張分數不怎麼高的試卷
真似出來ない折り方のヒコーキで投げた
被我折成無法模仿的紙飛機扔出去了
きっと僕らは風に乗って飛んでゆくかけら
我們一定是乘著風自由飛翔的碎片
でも知りたいからなりたいから
但是就因想知道就因想達成
遠くを目指した
所以把目標定向遠方
そして僕らは今もまださがしてるから
於是我們如今依然在尋找的途中
離れたっていつも逢える時を越えて
縱使分開了也總能相見穿越時空
迷いもなくクレヨンで塗った
毫不猶豫用蠟筆盡情塗畫的
空は今でも青ですか?
那片天空如今仍蔚藍嗎?
「Yes」でもない「No 」でもない
回復不是「Yes」亦不是「No」
日々と我慢くらべしてる
與那樣每天鬥耐力
あの頃と同じように笑っていたいだけ
我明明只是想像以前那樣開懷大笑
ひとりじゃないよみんな同じ冬の空の下
並非形單影隻大家都在同一片冬空下
少し凍えながらはしゃぎながら
邊忍受著寒冷邊玩笑逗樂
くぐりぬけてゆく
就這樣渡過難關
そして僕らは今もまださがしてるから
於是我們如今依然在尋找的途中
離れたっていつも逢える時を越えて
縱使分開了也總能相見穿越時空
ずっと僕らは風に乗って飛んでゆくかけら
我們一直都是乘著風自由飛翔的碎片
でも知りたいからなりたいから
但是就因想知道就因想達成
遠くを目指した
所以把目標定向遠方
そして僕らは今もまださがしてるから
於是我們如今依然在尋找的途中
離れたってここで逢える時を越えて
縱使分開了亦能在此相見穿越時空
|
|
|
|
