|
|
- THE IDOLM@STER ゆりゆららららゆるゆり大事件 歌詞
- THE IDOLM@STER
ゆりゆららららゆるゆり
(搖哇搖啦啦啦啦搖啊搖啦)
ゆりゆららららゆるゆり
(搖哇搖啦啦啦啦搖啊搖啦)
ゆりゆららららゆるゆり大事件
(搖哇搖啦啦啦啦搖啊搖啦不得了了啦)
ゆりゆららららゆるゆり大事件
--MUSIC--
てんてこまいの今日明日大爆発
(今天明天麻煩事突然爆發)
そんで身長伸びないやああどうしよ
(要是影響了長高我該怎麼辦呀)
甘いもの食べすぎテーマパーク
(把遊樂園的糖果統統吃下)
ほいじゃ隠せよ乙女でどうじゃろ
(那邊的少女們全部都藏好了嗎)
部活動本番
(社團活動正式開始)
しめしめ無遅刻
(勉勉強強沒有來遲)
「本業學業」なにそれ?
( “學業要緊” 這算啥事？)
そんなのぜんぜんぜんぜんぜんぜん食べれない
(那個玩意可是完全完全完全完全沒辦法吃)
桜咲き{桜咲き}
(綻開的櫻雨{綻開的櫻雨})
桜散り{桜散り}
(飄散的櫻雨{飄散的櫻雨})
明日もいい日と歌うよ{歌うよ}
(為明天也同樣美麗唱一曲{唱一曲})
君が好き{君が好き}
(就是喜歡你{就是喜歡你})
君がいい{君がいい}
(就是想要你{就是想要你})
明日もいたいと思うよ{となりに
(到明天也想要和你在一起{在一起} )
最終手段で居眠り
(最終手段是上課打盹去)
ゆりゆららららゆるゆり
(搖哇搖啦啦啦啦搖啊搖啦)
ゆりゆららららゆるゆり
(搖哇搖啦啦啦啦搖啊搖啦)
ゆりゆららららゆるゆり大事件
(搖哇搖啦啦啦啦搖啊搖啦不得了了啦)
いろはにほへとでおみくじGet you!あいらびゅー
(念著伊呂波歌求籤占卜get you)
にゃん!にゃん!老にゃん!若にゃん!男にゃ!女ん!
(I love you 喵喵男女老少通通喵嗚)
必死に密著を発射で必中授業中
(必死的密集發射超級彈幕)
でもねあらららチョークがミサイル
(啊呀粉筆頭竟然變成導彈飛舞)
虎穴に入らない
(深入虎穴這是找死)
雨ならハレルヤ
(下雨了就唱讚美詩)
「カラオケ割高」なにそれ?
(“k歌太貴” 這算啥事？ )
そんなのぜったいぜったいぜったい食べれない!!
(那個玩意可是絕對絕對絕對絕對沒辦法吃)
桜咲き{桜咲き}
(綻開的櫻雨{綻開的櫻雨})
桜散り{桜散り}
(飄散的櫻雨{飄散的櫻雨})
明日もいい日と歌うよ{歌うよ
(為明天也同樣美麗唱一曲{唱一曲})
君が好き{君が好き}
(就是喜歡你{就是喜歡你})
君がいい{君がいい}
(就是想要你{就是想要你})
明日もいたいと思うよ{となりに
(到明天也想要和你在一起{在一起})
近所のワンコと格闘
(找附近小狗玩格鬥遊戲)
ゆりゆららららゆるゆり
(搖哇搖啦啦啦啦搖啊搖啦)
ゆりゆららららゆるゆり
(搖哇搖啦啦啦啦搖啊搖啦)
ゆりゆららららゆるゆり大事件
(搖哇搖啦啦啦啦搖啊搖啦不得了了啦)
チャイムが目覚まし
(下課鈴響瞌睡停止)
KIRA☆KIRA☆TSUN-DELE
(一閃一閃傲嬌英姿)
「生クリーム惑星」なにそれ?
(鮮奶星球這算啥事？)
それならほんとにほんとにほんとにやめれない!
(那個玩意可是真想真想真想真想不停地吃)
やめれない!!
(不停地吃)
桜咲き{桜咲き}
(綻開的櫻雨{綻開的櫻雨})
桜散り{桜散り}
(飄散的櫻雨{飄散的櫻雨})
明日もいい日と歌うよ{歌うよ}
(為明天也同樣美麗唱一曲{唱一曲})
君が好き{君が好き}
(就是喜歡你{就是喜歡你})
君がいい{君がいい}
(就是想要你{就是想要你})
明日もいたいと思うよ{となりに
(到明天也想要和你在一起{在一起})
最終手段で居眠り
(最終手段是上課打盹去)
近所のワンコと格闘
(找附近小狗玩格鬥遊戲)
革命起こして卒業
(發動革命直接畢業典禮)
ゆりゆららららゆるゆり
(搖哇搖啦啦啦啦搖啊搖啦)
ゆりゆららららゆるゆり
(搖哇搖啦啦啦啦搖啊搖啦)
ゆりゆららららゆるゆり大事件
(搖哇搖啦啦啦啦搖啊搖啦不得了了啦)
終わり
|
|
|
|
