|
|
- 石上靜香 Glorious Memories 歌詞
- 石上靜香
- ふとした朝の一コマ
意想不到的清晨一幕
お気に入りカメラを構え
帶上我心愛的相機
期待して駆け出した
滿懷期待奔跑而出
望見你那熟悉已久的背影
見慣れた君の背中を
奔上坡，全速追趕你
上り坂、全速で追い掛けて
為了對你說一聲「早安」
｢おはよう｣って叫んだ
流下的汗水在逆光下輝煌閃耀
你看呀？ 美好的今天開始了
流れる汗が 朝日背負って煌めく
與你一同飛躍至
ほらね？素敵な今日が始まる
獨一無二的世界
出些汗也不錯嘛
かけがえない世界へ
自然而然地、微笑吧
君を連れ立って飛び出せ
這可是按下快門的最佳時機喲(˘︶˘)！
汗だくでもいいじゃない
拍下你的笑容
自然體のまま、笑おう
再把我們現在的二人世界
拍下來留作紀念吧
ベストシャッターチャンスね！
無意的清晨溫暖的記憶
君の笑顔を切り抜け
如果在白天某的一時間
二人だけの今を
和失落的你一起逃課的話
思い出に撮って、殘そう
那麼就朝著那片海的方向去吧！
何気ない朝の溫かなメモリー
滴落的淚珠悄悄溶解在夕陽暮色中
明天、一定會、有好事發生的|ω･)و ♢
たとえば晝の一コマ
與你一同飛躍至
落ち込む君と授業さぼって
獨一無二的明天
あの海へ出かけよう
即便沒有得到誰的同情不也是挺好的嗎
獨自回想哭泣過後，再整頓心情重新開始吧？
落ちる涙が 夕日にそっと解けたら
這也是按下快門的最佳時間喲(˘︶˘)！
きっと明日はいいこと、あるから
拍下你哭泣的容顏
盡情放聲哭泣後
かけがえない明日へ
再回想著過去，開心地笑出來吧
君を連れ立って飛び出せ
偶爾也有、這樣的日子呀…
情けなくてもいいじゃない
愛哭鬼的回憶(。•́︿•̀。)
思いきり泣いて、リセット?
被相機所截取而成名為世界的相冊中
今天照片也在增加著
ベストシャッターちゃんすね！
不論是那笑容也好眼淚也好都是永不褪色的珍重之物
君の泣き顔を切り抜け
與你一同飛躍至
泣き盡くして
還未到來的世界
過去の思い出にして、笑おう
用盡全部的聲音去謳歌
たまには、こんな日も…
不會二度再現的當下吧
泣き蟲のメモリー
這也是按下快門的最佳時候喲(˘︶˘)！
拍下你的笑容
切り取った世界の
再把現在我們的二人世界
アルバムは今日も増えていく
拍下留作紀念，將我們緊緊聯繫吧
あの笑顔も涙も色褪せない寶物
為世上增添一個既充滿驚險刺激
又滿載心意的故事，是吧(˘︶˘)？
まだ見ぬ世界へ
層層重疊 璀璨生輝的故事
君を連れ立って飛び出せ
終了ヽ(•̀ω•́ )ゝ
二度とはない今を
ありったけの聲で謳おう
ベストシャッターチャンスね！
君の笑顔を切り抜け
二人だけの今を
思い出に撮って、繋ごう
世界に一つの
スリル満點！ハートフルストーリーを、ね？
積み重ねて 輝く物語
終わり
|
|
|
|
