|
|
- 石上靜香 サンセット、リセット。 歌詞
- 石上靜香
- 誰もいない浜辺に
空無一人的海濱
一人きり佇む夕暮れ時
傍晚時分獨自佇立
硬く引き結んだ頬を
陰雲密布的沉鬱面龐
潮風が優しく撫でてくれた
海風陣陣溫柔撫過
西沉斜陽餘暉灑落
沈む夕日に照らされて
耀眼絢爛
眩しくて
若是下意識合上雙目的話
思わず瞳を閉じたら
不經意間
ふいに
淚水滴答落下
零れ落ちた涙
串連似珠滿溢而出
止めどなく溢れて
潤濕臉頰
頬を濡らすの
苦痛難耐時
苦しい時には
如眺望那遼闊海面
海を眺めれば
故作堅強的心靈
強がる心も
也會化解釋然
解かれてしまう
真正的自己...
本當の私…
將柔軟的思緒
弱い心ごと、
懷抱在胸
抱きしめて
度過今天
今日を乗り越えるの
哭泣吧、放聲大哭吧
泣いて、聲をあげて
直到盡興便好...
泣き続けて…
但願明日來臨、笑顏如花
明日、また笑顔に
能夠再度綻放
戻れるように
永別了
さよなら
這份痛楚、
この痛みよ、
溶解消散於海中
海に解けて
但願朵朵浪花
明日の喜びを
攜來明日的喜悅
運んできて
波光粼粼、點點閃爍
漣、ゆらり
流淌而去
流れていく
|
|
|
|
