|
|
- V.A. Sakura addiction 歌詞
- V.A.
- (雲雀)桜咲く舞い落ちる
(雲雀)櫻花盛開飛舞飄落
何も無いぼくの手の上
我的手上什麼都沒有
(骸)儚くて優しくて
(骸)夢幻般溫柔的
壊れそうきみみたいな花
脆弱的像你一樣的櫻花
(雲雀)いつもの改札を
(雲雀)將平常的車票
擦り抜けて行くあの子はそう
劃過檢票口的那個孩子
輝く目をして
有著那樣閃閃發亮的眼睛
毎日何か摑め取って行くんだ
每一天是為了抓住什麼而去吧
(骸)ぼくはと言えば
(骸)說到我
何も無い毎日繰り返して
什麼也沒有的每一天重複著
冷えた心持ってさ
擁有冰冷的心
花開く瞬間探して目を閉じる
尋找櫻花盛開的瞬間閉上了眼睛
(二人)桜咲く舞い落ちる
(二人)櫻花盛開飛舞飄落
何も無いぼくの手の上
我的手上什麼都沒有
儚くて優しくて
夢幻般溫柔的
壊れそうきみみたいな花
脆弱的像你一樣的櫻花
(骸)汚れたスパイクなら
(骸)如果是髒了的球鞋
心の奧に仕舞い込んだ
就收拾進心的深處吧
(雲雀)「これでいいんだよ」と
(雲雀)說“這樣就行了”
過ぎいく春の逃げ道
尋找著
探してるんだろう
消逝春天的去路
(雲雀)無くして諦めたボール
(雲雀)不見了的已經放棄了的球
見つけてくれたのはきみでした
幫我找到它的是你
(骸)春が來る咲き誇る
(骸)春天來了櫻花美麗地盛開
グランドが風に揺れる
在運動場的風中搖曳
踏みしめて泣き出した
腳踏大地濃蔭欲落
溢れそうきみみたいな花
洋溢散灑像你一樣的櫻花
(二人)此処に在る忘れ物
(二人)在此處遺忘的東西
取りに來たぼくの手の上
為了取回我的手上
儚くて優しくて
夢幻般溫柔的
壊れそうきみみたいな花
脆弱的像你一樣的櫻花
|
|
|
|
