|
|
- 財津和夫 ひまわりの家 歌詞
- 財津和夫
- ひまわりひまわり小さな太陽
向日葵向日葵小小的太陽
庭の陽だまり咲いたひまわり
庭院的陽光下盛開的向日葵
椅子とテーブル運んでみよう
把椅子和桌子搬過來
みんな揃ってながめてみよう
大家聚在一起看一下
何かに似てるよ何かに似てるよ
相似的像什麼東西相似呢
うれしい時の君の顔だよ
高興的時候的你的臉
ひまわりひまわり小さな太陽
向日葵向日葵小小的太陽
庭の陽だまり咲いたひまわり
庭院的陽光下盛開的向日葵
ひとつの窓により添いながら
一個靠近的窗邊
同じ青空みつめてきたね
凝視著同一個的一個
ただそれだけで不思議なものさ
只是那樣就不可思議的東西
幸せの風吹いてくるから
幸福的風從中吹來
ひまわりひまわり小さな太陽
向日葵向日葵小小的太陽
庭の陽だまり咲いたひまわり
庭院的陽光下盛開的向日葵
もしも離れて暮らすときには
如果我離開的時候是
家族の寫真もっていってね
有家人的照片吧
そして必ずもどってきてね
然後一定要回來呢
ひまわりの咲くこの家へ
向日葵盛開的這個家
ひまわりひまわり小さな太陽
向日葵向日葵小小的太陽
ひまわりひまわり小さな太陽
向日葵向日葵小小的太陽
ひまわりひまわり小さな太陽
向日葵向日葵小小的太陽
|
|
|
|
