|
|
- The Script without those songs 歌詞
- The Script
- Would Dylan be just a poet?
迪倫也許只是無名詩人
Would Bono ever know it
波諾絕不會如此出名
without those songs?
若無這些絕世名曲
Would Marley be just a stoner? Marley Marl
也許只癮君子
Johnny Cash just be a loner without those songs?
約翰喀什孤獨一生，若無音樂作伴
Would Buddy Holly have disappeared?
巴迪霍利或許隱於無跡
Or would Lennon still be here
列儂還依然在世
without those songs?
若無這些傳世名曲
What happened in their lives?
他們的的一生到底經歷了些什麼？
What happened in their hearts?
他們的心到底受了怎樣的傷
To make them want to write the words
驅使他們寫下這些文字
Gonna tear this world apart
讓全世界為他們悲傷
The beauty of their lives
他們生命的美麗
Is when theyre dead and gone
是當他們溘然長逝
The world still sings along
這些音樂依然在全世界傳唱
When anything went right
無論發生什麼好事
When anything went wrong
或者壞事
They put it in a song
他們都寫進歌裡
Would Elvis be just a look
貓王也許只是時代標籤
Or the rolling stones be stuck
滾石樂隊會在挫折中一蹶不振
without those songs?
如無這些作品
Would Sinatra be just a gangster
弗蘭克·辛納屈只是小混混
Or would Jackson be just a dancer
邁克爾杰克遜只是一介舞者
without those songs?
若無經典問世
Would Madonna be just a face?
麥當娜只是時代面孔
Or Nirvana be just a place
涅槃只是梵家術語
without those songs?
若無經典如斯
What happened in their lives?
他們的的一生到底經歷了些什麼？
What happened in their hearts?
他們的心到底受了怎樣的傷
To make them want to write the words
驅使他們寫下這些文字
Gonna tear this world apart
讓全世界為他們悲傷
The beauty of their lives
他們生命的美麗
Is when theyre dead and gone
是當他們溘然長逝
The world still sings along
這些音樂依然在全世界傳唱
]When anything went right
無論發生什麼好事
When anything went wrong
或者壞事
They put it in a song
他們都寫進歌裡
When anything went right
無論發生什麼好事
When anything went wrong
或者壞事
They put it in a song
他們都寫進歌裡
Oh who would make us sing
我們有願為了誰大聲歌唱
And where would we all be without those songs
我們會怎樣若無這些名曲
Without those songs
若沒有這些傳世名作
|
|
|
|
