- Golden Age Of Rock 'N' Roll (Album Version) 歌詞 Mott the Hoople
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Mott the Hoople Golden Age Of Rock 'N' Roll (Album Version) 歌詞
- Mott the Hoople
- Ladies and Gentlemen,
親愛的女士和先生
The golden age of rock and roll....
這搖滾的黃金時代.....
每個人都恍惚、震驚、瘋狂
Everybody hazy, shell-shocked and crazy.
對著窗戶大喊大叫
Screaming for the face at the window.
給妖怪穿上牛仔褲，給夢想家一條裙子
Jeans for the genies, dresses for the dreamies,
在前排爭搶位子
Fighting for a place in the front row.
(這對你的身體有益，這對你的靈魂有助）
Ohhh,Ohhh，開始吧！
Ohhh, Ohhh, Ohhh
（這搖滾的黃金時代）
(It's good for your body, it's good for your soul)
啊哈，你這個蠢貨，派人去叫警察吧
Ohhh, Ohhh, let's go!
吉他越來越高
(It's the golden age of rock and roll).
畫中的那個傢伙都快要暈倒
在火上再加些可樂
Well you getta little buzz, send for the fuzz,
（你能永遠年輕，你能永不衰老）
Guitars getting higher and higher.
（這搖滾的黃金時代）
The dude in the paint thinks he's gonna faint,
搖滾的黃金時代將永垂不朽
Stoke more coke on the fire.
只要孩子覺得需要笑和哭
不想要打碎一時的轟動，
Ohhh, Ohhh, Ohhh
不想破壞，只想娛樂
(You gotta stay young, you can never grow old)
不想打架—除非你拒絕我們
Ohhh, Ohhh, Whoooa
我們會把你調動起來，再把聲音弄亂點！
(It's the golden age of rock and roll).
節目要開始了，大家就緒
現在街上沒有麻煩了
The golden age of rock and roll will never die,
所以如果事情變得艱難
As long as children feel the need to laugh and cry.
別怪我們
Don't wanna smash - want a smash sensation,
你這個大怪胎！
Don't wanna wreck; just recreation,
(這對你的身體有益，這對你的靈魂有助）
Don't wanna fight - but if you turn us down
（這搖滾的黃金時代）
We're gonna turn you around gonna mess with the sound.
（你能永遠年輕，你能永不衰老）
(這對你的身體有益，這對你的靈魂有助）
The show's gotta move, everybody groove
（這搖滾的黃金時代）
There ain't no trouble on the streets now.
（你能永遠年輕，你能永不衰老）
So if the going gets rough,
就是這樣
Don't you blame us
You ninety-six decible freaks
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(Its good for body, its good for your soul)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(It's the golden age of rock and roll).
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(You gotta stay young , you can never grow old)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(Its good for body, its good for your soul)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(It's the golden age of rock and roll ).
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(You gotta stay young, you can never grow old)
That's all
|
|
