- Suede Trash 歌詞
- Suede
- Suede : Trash
Maybe, maybe it's the clothes we wear,
也許這就是我們身上的衣服
The tasteless bracelets and the dye in our hair,
我們俗氣的手鐲，我們染色的頭髮
Maybe it's our kookiness,
或許這就是我們瘋傻的本性
Or maybe, maybe it's our nowhere towns,
或許這就是我們虛無的城鎮
Our nothing places and our cellophane sounds,
我們空蕩的住所，只有包裝紙響動
Maybe it's our looseness,
或許這就是我們閒散的生活
But we're trash, you and me,
我們只是垃圾
We're the litter on the breeze,
我們是風中的塵埃
We're the lovers on the streets,
我們是街邊的情侶
Just trash, me and you,
我們只是垃圾
It's in everything we do,
無論我們做什麼
It's in everything we do...
無論我們做什麼
Or Maybe, maybe it's the things we say,
或許這就是我們說出的話語
The words we've heard and the music we play,
我們聽到的言辭，我們製造的樂曲
Maybe it's our cheapness,
或許這就是我們低賤的價值
Or maybe, maybe it's the times we've had,
或許這就是我們擁有的時光
The lazy days and the crazes and the fads,
那些慵懶，狂熱而轉瞬即逝的日子
Maybe it's our sweetness,
或許這就是我們僅存的甜蜜
But we're trash, you and me,
我們只是垃圾
We're the litter on the breeze,
我們是風中的塵埃
We're the lovers on the streets,
我們是街邊的情侶
Just trash, me and you,
我們只是垃圾
It's in everything we do,
無論我們做什麼
It's in everything we do...
無論我們做什麼
我們只是垃圾
[02:49]We're trash, you and me,
我們是街邊的情侶
[02:55]We're the lovers on the streets,
我們是風中的塵埃
[02:59]We're the litter on the breeze,
我們只是垃圾
[03:05]Just trash, me and you,
無論我們做什麼
[03:10]It's in everything we do,
無論我們做什麼
[03:14]It's in everything we do...
我們只是垃圾
|
|
