|
|
- 德吉老爺 鐵飯碗 伴奏 歌詞
- 德吉老爺
- 音樂製作：旦旦
錄混：成都柚耳音樂Space工作室
ལྕགས་ཕོར་རུ།
鐵飯碗
གསེར་ཕོར་རུ་ཟུང་པོ་རུ་རག་ཕོར ་རུ་དངུལ་ཕོར་རུ་གཡུ་ཕོར་རུ་གཡོན་ཕོར་རུ་ཤིང་ཕོར་རུ་རྡོ་ཕོ་རུ་རྫ་ཕོར་རུ་སྐ་ཡེ་ཕོར་རུ་ཤོག་གུ ་ཕོར་རུ་འགྱིག་ཕོར་རུ་ལྕག་ཕོར་རུ།
金碗銅碗黃銅碗銀碗玉碗木碗石碗陶碗瓷碗紙碗鐵碗橡膠碗
ཨ་ ཕས་ཁ་ཕོར་རེ་ཡོད་ན། ལྕགས་ཕོར་རུ་དགོས་རེད་ཟེར།
父親說：有志氣就該有個鐵飯碗
ཨ་མས་སྐྱེས་ཕོ་རབས ་ཡིན་ན།ལྕགས་ཕོར་རུ་དགོས་རེད་ཟེར།
母親說：是男兒就該有個鐵飯碗
ཨ་ཁུ། ཨ་ནེ། ཨ་ཞང་ཚང་མས། ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ན་ཆུ་ཕོར་རུ་གང་ཟིག་ལོ་མ་རེད་ཟེར།
叔叔、姑姑、舅舅們說：沒有鐵飯碗即沒有價值
ལྕགས་ ཕོར་རུ་རེག་ན་ལོས་དགའ། ཁྱིམ་གྱི་ཁུར་པོ་ཡང་འགྲོ།
端個鐵碗當然高興，能減輕生活負擔
ལྕགས་ཕོར་རུ་རེག་ན ་ལོས་བཟང་། བཟང་བཟང་བྱེད་མཁན་ཇེ་མང་།
端個鐵碗當然高興，能得到更多誇讚
ལྕགས་ཕོར་རུ་རེག་ན་ལོས་སྐྱིད ། མནའ་མ་མཛེས་མ་བསུ་ཆོག
端個鐵碗當然高興，能娶到漂亮老婆
ལྕགས་ཕོར་རུ་རག་ན་ལོས་ཡག། ཡག་ཡག་བྱེད་ ནས་འགྲོ་ཆོག།
端個鐵碗當然高興，能活得瀟灑體面
ཡིན་ནའང་ལྕགས་ཕོར་རུ་ད་ལོ་འདང་ཚད་སང་ལོ་འདང་ས་ མ་རེད་སྔ་འདང་ཕྱི་འདང་མང་པོ་རྒྱག་དགོས་ས་རེད་མ་གཏོགས།
鐵碗未必年年有，得瞻前顧後考慮周全
གཞེས་ནིང་བརྒྱ ་ཡི་ནང་ནས་གཅིག།
前年百里挑一
ན་ནིང་སྟོང་གི་ནང་ནས་གཉིས་།
去年千里挑二
ད་ལོ་ཁྲི་ཡི་ ནང་ནས་གསུམ།
今年萬里挑三
ལོ་ཟླ་གང་མང་ཞིག་དེ་དང་མཉམ་དུ་བཞུར་སོང་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་སམ།
多少時光隨風流逝，你知道嗎
ཕུགས་བསམ་གང་མང་ཞིག་དེའི་ཆེད་དུ་ཡལ་སོང་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཚོར་རམ།
多少夢想不見踪影，你知道嗎
མི་རེ་ལ་ལས་རེ། ལས་རེ་ལ་ལམ་རེ།
命運即路，路即命運
ལམ་རྙེད་པའི་གོམ་དང་ པོ་དེ་རང་གིས་སྤོས།
第一步由自己邁出
མི་རེ་ལ་བློ་རེ་བློ་རེ་ལ་སྒོ་རེ།
人即思想，思想即門
སྒོ་ཕྱེ་བའི་གསེར་གྱི་ལྡེ་མིག་དེ་རང་གིས་འཚོལ།
金鑰匙由自己找到
མི་རེ་ལ་ཚེ་རེ་ཚེ ་རེ་ལ་རིན་རེ།
人即生命，生命即意義
ཚེ་དེ་ཡི་དོན་ལྡན་གྱི་རིན་ཐང་རང་གིས་བསྐྲུན།
意義由自己創造
ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ཀྱང། ཕུགས་བསམ་ཡོད་ཆོག
可以沒有鐵碗，不能沒有夢想
ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ཀྱང། ཅི་བསམ་སྒྲུབ ་ཆོག
可以沒有鐵碗，不能沒有追求
ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ཀྱང། སྙིང་རུས་ཡོད་ཆོག
可以沒有鐵碗，不能沒有恆心
ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ཀྱང། སྡུག་རུས་རྒྱག་ཆོག
可以沒有鐵碗，不能沒有毅力
མི་རེ་ལ་རེ་བ་རེ་་་་་་་རེ་བ་ཡོད་དགོས་ཡོད་དགོས་སོ ད་ནས་བཟུང་་་ ་་་་འབད་འབད
每個人都要有希望，努力從今天做起
མི་རེེ་ལ་ལམ་རེ་ཡོད། གོམ་དང་པོ་རང་གིས་སྤོ་དགོས །
མི་རེ་ལ་ཕུགས་བསམ་རེ་་་་་་་་ཕུགས་བསམ་ཡོད་དགོས་ཡོད་དགོས་སོ ད་ནས་བཟུང་་་་་་་འབད་ འབད
每個人都要有夢想，努力從今天做起
ལམ་རེ་ལ་སྒོ་རེ་ཡོད། སྒོ་རེའི་གསེར་གྱི་ལྡེ་མིག་རང་གིས་འཚོལ།
ཁ་ཤས་ ཁ་ནས་མཁས་ ཁ་ལས་དགེ་ ཁ་བཤད་ཁོག་ནས་དཔྱད་།
光說不練假把式
ཁ་ཤས་ ཁོག་ནས་ རྟོགས་ རྟོགས་ནས་འཇོག་ ཁ་བཤད་བཤད་ནས་རོགས།
光練不說傻把式
ཁ་ཨེ་བདེ་མི་བདེ་ཁོག་ཨེ་རྟོགས་མི་རྟོགས ་བཤད་ཨེ་ཆོག་མི་ཆོག་ཕན་ཐོགས་མི་ཐོགས།
又練又說真把式
ཁ་ནས་ཁོག་་་་་་བར་དུ་་་་ ་་་ཁོག་ནས་མཁས་མིན བསྟན་མི་བསྟན་་་་་་ལྟོས་ལྟོས།
心是未必口非，口是未必心非
སྤྱི་ཚོགས་མི་ཚོགས་ སྣ་ཚོགས་དགོང་ཚོགས་ཚོགས་ས་རེད།
社會是眾人的舞台
ས་ཚོགས་རྡོ་ཚོགས་མ་ཚོགས་ཆེད་ཚོགས་ཚོགས་དགོས་རེད།
登場就要演得精彩
མཐོ་ཚད་དམའ་ཚད་ག་ཚད་ཐོན་ཚད་ཐུབ་ཚད་རེད།
遠眺就要站得最高
ཆེ་ཚད་ཆུང་ ཚད་འཇོན་ཚད་ཡོད་ཚད་ནུས་ཚད་རེད།
渴望就要付出更多
གསེར་ཕོར་རུ་ཟངས་ཕོར་རུ་རག་ཕོར་རུ་དངུལ་ཕོར་ རུ་གཡུ་ཕོར་རུ་གཡང་ཕོར་རུ།
金碗銅碗黃銅碗銀碗玉碗
ཤིང་ཕོར་རུ་རྡོ་ཕོར་རུ་རྫ་ཕོར་རུ་དཀར ་ཕོར་རུ་ཤོག་ཕོར་རུ་འགྱིག་ཕོར་རུ་ལྕག་ཕོར་རུ།
木碗石碗陶碗瓷碗紙碗鐵碗橡膠碗
ཕོར་རུ་རེ་ལ ་གདམ་ཀ་རེ། གདམ་ཀ་རེ་ལ་མི་ཚེ་རེ།
鐵腕即選擇，選擇即人生，
་ཚེ་རེ་ལ་རིན་ཐང་རེ། རིན་ ཐང་འདི་ལ་འདང་ཞིག་རྒྱོབས།
人生即價值，價值何去何從
ཨ་ཕས་ཁ་ཕོར་རེ་ཡོད་ན། ལྕགས་ཕོར་རུ་དགོས་རེད་ཟེར།
父親說：有志氣就該有個鐵飯碗
ཨ་མས་སྐྱེས་ཕོ་རབས་ཡིན་ན།ལྕགས་ཕོར་རུ་དགོས་རེད་ཟེར།
母親說：是男兒就該有個鐵飯碗
ཨ་ཁུ། ཨ་ནེ། ཨ་ཞང་ཚང་མས། ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ན་ཆུ་ཕོར་རུ་གང་ཟིག་ལོ་མ་ རེད་ཟེར།
叔叔、姑姑、舅舅們說：沒有鐵飯碗即沒有價值
ལྕགས་ཕོར་རུ་རེག་ན་ལོས་དགའ། ཁྱིམ་གྱི་ཁུར་པོ་ཡང་འགྲོ།
端個鐵碗當然高興，能減輕生活負擔
ལྕགས་ཕོར་རུ་རེག་ན་ལོས་བཟང་། བཟང་བཟང་བྱེད་མཁན་ཇེ་མང་།
端個鐵碗當然高興，能得到更多誇讚
ལྕགས་ཕོར་རུ་ རེག་ན་ལོས་སྐྱིད། མནའ་མ་མཛེས་མ་བསུ་ཆོག
端個鐵碗當然高興，能娶到漂亮老婆
ལྕགས་ཕོར་རུ་རག་ན་ལོས་ཡག ། ཡག་ཡག་བྱེད་ནས་འགྲོ་ཆོག།
端個鐵碗當然高興，能活得瀟灑體面
ཡིན་ནའང་ལྕགས་ཕོར་རུ་ད་ལོ་འདང་ཚད་སང ་ལོ་འདང་ས་མ་རེད་སྔ་འདང་ཕྱི་འདང་མང་པོ་རྒྱག་དགོས་ས་རེད་མ་གཏོགས།
鐵碗未必年年有，得瞻前顧後考慮周全
གཞེས་ནིང་བརྒྱ་ཡི་ནང་ནས་གཅིག།
前年百里挑一
ན་ནིང་སྟོང་གི་ནང་ནས་གཉིས་།
去年千里挑二
ད ་ལོ་ཁྲི་ཡི་ནང་ནས་གསུམ།
今年萬里挑三
ལོ་ཟླ་གང་མང་ཞིག་དེ་དང་མཉམ་དུ་བཞུར་སོང་པ་ཁྱེད་ཀྱིས ་ཤེས་སམ།
多少時光隨風流逝，你知道嗎
ཕུགས་བསམ་གང་མང་ཞིག་དེའི་ཆེད་དུ་ཡལ་སོང་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཚོར་རམ།
多少夢想不見踪影，你知道嗎
མི་རེ་ལ་ལས་རེ། ལས་རེ་ལ་ལམ་རེ།
命運即路，路即命運
ལམ་རྙེད ་པའི་གོམ་དང་པོ་དེ་རང་གིས་སྤོས།
第一步由自己邁出
མི་རེ་ལ་བློ་རེ་བློ་རེ་ལ་སྒོ་རེ།
人即思想，思想即門
སྒོ་ཕྱེ་བའི་གསེར་གྱི་ལྡེ་མིག་དེ་རང་གིས་འཚོལ།
金鑰匙由自己找到
མི་རེ་ ལ་ཚེ་རེ་ཚེ་རེ་ལ་རིན་རེ།
人即生命，生命即意義
ཚེ་དེ་ཡི་དོན་ལྡན་གྱི་རིན་ཐང་རང་གིས་བསྐྲུན །
意義由自己創造
ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ཀྱང། ཕུགས་བསམ་ཡོད་ཆོག
可以沒有鐵碗，不能沒有夢想
ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ ཀྱང། ཅི་བསམ་སྒྲུབ་ཆོག
可以沒有鐵碗，不能沒有追求
ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ཀྱང། སྙིང་རུས་ཡོད་ཆོག
可以沒有鐵碗，不能沒有恆心
ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ཀྱང། སྡུག་རུས་རྒྱག་ཆོག
可以沒有鐵碗，不能沒有毅力
མི་རེ་ལ་རེ་བ་རེ་་་་ ་་་རེ་བ་ཡོད་དགོས་ཡོད་དགོས་སོ ད་ནས་བཟུང་་་་་་་འབད་འབད
每個人都要有希望，努力從今天做起
མི ་རེེ་ལ་ལམ་རེ་ཡོད། གོམ་དང་པོ་རང་གིས་སྤོ་དགོས།
闖出屬於自己的路
མི་རེ་ལ་ཕུགས་བསམ་རེ་་ ་་་་་་ཕུགས་བསམ་ཡོད་དགོས་ཡོད་དགོས་སོ ད་ནས་བཟུང་་་་་་་འབད་འབད
每個人都要有夢想，努力從今天做起
ལམ་རེ་ལ་སྒོ་རེ་ཡོད། སྒོ་རེའི་གསེར་གྱི་ལྡེ་མིག་རང་གིས་འཚོལ།
|
|
|
|
