|
|
- Anti-Flag The Great Divide 歌詞
- Anti-Flag
- lts a breakdown of the greatest divide
這是一次崩碎來自最大的分歧
Never had a chance you were dead when you arrived
當你來臨之時早已再無機會選擇死亡
Class war to the nth degree
階級鬥爭的等級無窮的增長
And theyre coming for us and everyone that we trust
隨之他們找上了我們與每一位我們所信任之人
Its a breakdown of rationality
這是一次崩潰來自理性
Re enforcement of false beliefs
所重新散佈的是錯誤的信仰
Class war to the nth degree
階級鬥爭的等級無窮的增長
And theyre coming for us and everyone that we trust
隨之他們找上了我們與每一位我們所信任之人
While white collar crime runs out of control
當商業詐騙逃脫管控之外時
Across the great dividelays the wretched poor
悲哀的窮人隔著無法跨越的鴻溝
A rotting melting pot of haves and of have nots
一個由窮人與富人構成的腐爛熔爐
So fix your bayonets cause were at war
所以修好你的刺刀只因我們已在戰火之中
its a breakdown of morality
這是一種潰散來自道德
A poor mans prison is a rich mans greed
一個窮人的牢獄之災來自一位富人的貪婪
Class war to the nth degree
階級鬥爭的等級無窮的增長
I God we trust theyre coming for us
他們會找上我們對此我深信不疑
its a breakdown of your godly verse
這是一次崩壞來自你敬虔的詩句
The meek shall inherit the least of the earth
順受之人必將只繼承世間最微小之塵
Class war to the nth degree
階級鬥爭的等級無窮的增長
I God we trust theyre coming for us
他們會找上我們對此我們深信不疑
While white collar crime runs out of control
當商業詐騙逃脫管控之外時
Across the great dividelays the wretched poor
悲哀的窮人隔著無法跨越的鴻溝
A rotting melting pot of haves and of have nots
一個由窮人與富人構成的腐爛熔爐
So fix your bayonets
所以修好你的刺刀
Be strong be brave werecrossing the great divide
做到堅毅做到無畏我們正在跨越最大的分界線
Be brave were crossing the divide
做到無畏 我們正在逾越鴻溝
|
|
|
|
