- the professor * LA filled暗色 歌詞 Damien Rice
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Damien Rice the professor * LA filled暗色 歌詞
- Damien Rice
- Well I don't know if I'm wrong
我不知道問題是否在我
'Cause she's only just gone
她也不過剛剛離去
Here's to another relationship
祭奠又一段被配子病裡
Bombed by my excellent breed of gamete disease
優良個例搞砸的愛情
I'm sure when I'm older
相信隨著年歲漸長
I'll know what that means
我會明白其中深意
Cried when she should
她知道何時應該悲泣
And she laughed when she could
也知道適時放聲大笑
Here's to the man with his face in the mud
敬那深陷困境的男人
An overcast play just taken away
又一場悲傷的戲劇
From the lovers in love
被舞台中心
At the center of stage
光鮮亮麗的戀人們擊碎
Loving is fine
愛情妙不可言
If you have plenty of time
只要你願拋擲光陰
For walking on stilts
在危險思緒的邊緣
At the edge of your mind
徘徊試探
Loving is good
愛情妙不可言
If your ****'s made of wood
只要你的愛意堅不可摧
And the **** left inside
長驅直入侵占她身心
Only half understood her
對此尚且游刃有餘
What makes her come
哪一陣風吹來了她
What makes her stay?
是誰讓她甘願留下
What makes the animal run, run away?
為何野獸四散奔逃
What makes him stall
是什麼令他駐足不前
What makes him stand?
是什麼讓他屹立不倒
What shakes the elephant
是什麼撼動一匹巨像
And what makes a man?
是什麼成就一個男人
I don't know, I don't know, I don't know
我無從知曉
No, I don't know you anymore
正如我讀不懂你的心
No, no, no, no...
從未從未
I don't know if I'm wrong
我不知道問題是否在我
'Cause she's only just gone
畢竟她也才剛剛離去
Why the **** is this day taking so long
為何日子推移得如此緩慢
I was a lover of time
我曾是時空的戀人
And once she was mine
而她曾屬於我
I was a lover indeed
我曾怀揣真心
I was covered in weed
卻無人問津
Cried when she should
她知道何時應該悲泣
And she laughed when shecould
也知道何時能夠大笑
Well, closer to god
罷了與神明對話的
Is the one who's in love
皆是深陷愛河之人
And I walked away 'cause I care
因為在意所以放手
Too many options may kill a man
猶豫只會讓人敗北
Loving is fine
愛情美妙如斯
If it's not in your mind
只要你不做當局者迷
But I've ****ed it up
可我還是搞砸了一切
Too many times
一次又一次
Loving is good
愛情如此動人
If it's not understood
除非你愛得太清醒
But I'm a professor
可身為情愛大師的我
And I feel that I should know
自詡精通人性的弱點
What makes her come?
哪一陣風吹來了她
What makes her stay?
是什麼讓她甘願留下
What makes the animal run, run away?
為何野獸四散奔逃
And what makes him tick
除了愚蠢的原始衝動
Apart from his *****
是什麼讓他在
And the lonelier side
被嫉妒澆灌的孤獨中
Of the jealousy stick?
步步沉淪
I don't know, I don't know, I don't know
我無從知曉
No, I don't know, I don't know, I don't know
我無從知曉
No, I don't know, I don't know, I don't know
我無從知曉
Hell, I don't know you anymore
我漸漸讀不懂你的心
No, no, no, no. ..
漸漸漸漸
Well, I don't know if I'm wrong
我不知道問題是否在我
'Cause she's only just gone
畢竟她也是剛剛離去
Here's to another relationship
致又一段被配子病裡
Bombed by my excellent breed of gamete disease
優良個例搞砸的愛情
I finished it off with some French wine and cheese
我用法國紅酒和芝士祭奠我逝去的愛情
La fille danse
我愛的姑娘舞姿翩躚
Quand elle joue avec moi
與她共舞之時
Et je pense que je l'aime desfois
我情不自禁愛上她
Le silence
而漫長的寂靜
N'ose pas, dis-donc
讓我躊躇不前
Quand on est ensemble
若能在夢中相遇
Mettre les mots
請允許我向她傾訴
Sur la petite dodo
我沉默的愛意
|
|
