- Belle & Sebastian fickle season 歌詞
- Belle & Sebastian
- Every time we feel the wind blow
當我們感到北風呼嘯而過
Travel south beyond the deep snow
當我們穿越積雪去往南國
When the birds know its time to fly
當鳥兒感知起飛之時
River running, its deep and wide
百川東去，縱橫深遠
Fickle season, summers gone
季節無常，夏花已逝
So on ancient routes we travel
我們沿古道前進
Way of stars and way of gravel
星河燦爛，前路漫漫
Feel the rhythm of wings and feet
感受羽翼和雙腳的節拍
Feel the rhythm of days and weeks
感受短暫或長久的躁動
Memory will lead the way
記憶將指引方向
Call it teleology
到達最後的終點
Like the river runs to the sea
百川東到海
Come the season, find a reason
春去秋又來，別究其緣由
Home is anywhere you find me
如果想我就回家吧
On the mountain Im a boulder
我是山巔一塊頑石
(Im standing tall in the waterfall)
我就站在水簾洞前
River pebble when Im older
棱角磨平，鉛華洗盡
(Im breaking up where the water runs)
浪花將我四分五裂
Generations pass me by
時光匆匆溜走
Every life the blink of an eye
轉瞬之間
Wings are beating, seek the heat
用力揮翅，前尋溫暖
And carry purpose on your shoulder
鎖定前進的目標
Time will bring you back to me
但時間會帶你回我身邊
Like the river runs to the sea
如同百川東到海
Come the season, find a reason
春去秋又來，別究其緣由
Home is anywhere you find me
如果想我就回家吧
|
|
