- Chromeo Momma's Boy 歌詞
- Chromeo
- She says I remind her of her father and I know she likes it
她說我使她想起了她的爸爸，而我知道她正喜歡我這一點
She wants a man thats got his game locked tight
她想要一個能把握住局面的男人
I think she reminds me of my mother and she knows i like it
我想她也使我想起了我的媽媽，而她知道我正喜歡這一點
I want a woman with the same brown eyes
我想要一個有和我媽一樣棕色瞳孔的女人
And girl you got it, so bad
而親愛的女孩你正是這樣一個女人，這太糟了
When the only boy you know is your dad
你認識的唯一一位男性就是你的爹地
And boy you got it, so wrong
而這位男孩你也錯了
When you look into her eyes and all you really see is your mom
當你直視她的雙眼的時候，你真正看見的是你媽媽的樣子
Ohhhh
噢
Cuz your a Momma's boy, Momma's boy
因為你是一個媽寶男
(instrumental)
（樂器聲）
She tried to take me to the movies, but I couldn't enjoy it
她嘗試過帶我去看電影，但是我並不喜歡那次經歷
I didn't even let her sneak a touch
我甚至都沒讓她偷偷對我動手動腳
She asked me whats the problem, maybe we can talk about it
她問我是哪裡出了錯，也許我們可以談一談
Your thinking about your mother way to much
你花遠遠太多的時間去想你的媽媽
And you got it, so bad
而你將現狀弄得太糟糕了
When the only boy you know is your dad
你認識的唯一一位男性就是你的爹地
And boy you got it, so wrong
而這位男孩你也錯了
When you look into her eyes and all you really see is your mom
當你直視她的雙眼的時候，你真正看見的是你媽媽的樣子
Woooaah
喔噢噢
Cuz your a Momma's boy, Momma's boy, Momma's boy, Momma's boy, your a Momma's boy, Momma's boyyy
因為你是一個媽寶男，媽寶男，媽寶男
Yaaaaaah
耶
Your just a Momma's boy
你就是個媽寶男
Your just a Momma's boy
你就是個媽寶男
Your just a Momma's boy
你就是個媽寶男
Your just a (Owww )
你就是個媽寶男（噢）
(instrumental)
（樂器聲）
She says I remind her of her father and I know she likes it
她說我使她想起了她的爸爸，而我知道她正喜歡我這一點
She wants a man thats got his game locked tight
她想要一個能把握住局面的男人
|
|
