|
|
- 幽閉サテライト Next Stage 歌詞
- 幽閉サテライト
- 眠ることも忘れ部屋で二人
在房間內不知困倦的兩人
それを待ちわびる
正焦急的等待著
約束された強さなどは無く
遵循約定而沒有變強
祈りと信じることだけ
僅這份祈願與信任一同
さあ、新たなステージへ徵こう
來吧向著新的舞台（stage）登場吧
見慣れた窓の外
已經看慣的窗外
ポツリと落ちるは
雨滴激起了這一層又一層的
雨粒
波紋
予定では本日
約定好在今日
天候イマイチらしいね
這最好的天氣
手に汗握る勝負には慣れないな…
仍未習慣這緊張的爭鬥
でも負けたくないから
但是不能落敗
戀にも似た優しさに出會って
如戀愛般溫柔的相遇
それが嬉しくて
讓人喜悅萬分
曖昧だった生きる苦しさも
即便是因曖昧生出的苦難
君の聲で安らいだよ
也因你的聲音而如此安心
眠ることも忘れ部屋で二人
在房間內不知困倦的兩人
時を過ごしたね
時光飛速流逝著
小さな約束が二人の距離縮めて
因小小的約定縮小了兩人的距離
今の笑顔がある
露出了微笑
さあ、まだ見ぬ世界へ二人で
來吧兩人向著未知的世界進發吧
見慣れぬ君の顔
仍沒有看慣你的臉
ポツリと落ちるは
雨滴激起了這一層又一層的
涙よ
波紋
悲しみの理由は
悲哀的理由
聞かないそれが戦場だ
不想听到那戰場上的
リスクだらけの戦いの先にある
在那充滿風險的戰爭前線上
夢を摑みたいから…
僅因想將夢想抓住
留まらぬ不條理の敵さえも
敵人也僅是不斷地無理進攻著
負ける気がしない
不願就此落敗
信じれば信じるほどに君が
信任也被信任著的你
答えを導いてくれる
將答案引導於我
眠ることも忘れ部屋で二人
在房間內不知困倦的兩人
語り明かしたね
徹夜暢談著
小さな優しさが二人の意志、キズナを作り
小小的溫柔的兩人意志鑄造的羈絆
力になる
變得強大無比
さあ、まだ見ぬ世界へ二人で
來吧兩人向著未知的世界進發吧
戀にも似た優しさに出會って
如戀愛般溫柔的相遇
それが嬉しくて
讓人喜悅萬分
曖昧だった生きる苦しさも
即便是因曖昧生出的苦難
君の聲で安らいだよ
也因你的聲音而如此安心
眠ることも忘れ部屋で二人
在房間內不知困倦的兩人
時を過ごしたね
時光飛速流逝著
小さな約束が二人の距離縮めて
小小的約定縮小了兩人的距離
今の笑顔がある
將微笑展露而出
さあ、まだ見ぬ世界へ二人で
來吧兩人向著未知的世界進發吧
|
|
|
|
