|
|
- 燈油 呼吸 歌詞
- 燈油
- 眠ることもなく僕はまた一人で
無法入睡，我還是孤身一人
夜を追いかけてここに辿りついた
追逐著夜晚，終於走到這裡
高いビルの上から眺めた景色は
從高高的樓頂上眺望的風景
今日も綺麗だね
今天還是這麼美
街は音もなく輝いているんだ
淡く瞬いて僕を包み込んだ
街道靜靜的發著光
まるで悲しい星空が広がるみたいに
隱約閃爍著，把我緊緊包圍
甘く囁いてた
彷彿廣闊無邊的悲傷星空一般
壊れるように創られてる
在我耳邊甜言蜜語
この美しい世界で
愛されたいと願っただけ
為了被毀掉而被創造在
僕の居場所は消えて無くなっていくんだよ
這個美麗世界上的我
未來を望むのにもう嫌気がさした
僅僅渴望被愛而已
「僕を助けた」と、何度叫だんだろう
我的容身之處已經漸漸消失
上辺だけを取り繕う現実なんて
くだらないんだよ
對於期望未來，已經感到厭煩
僕が何をしたっていうのか教えてくれ
不是已經無數次掙扎吶喊著“救救我”了嗎
僕が犯した罪を教えてくれ
這虛有其表的虛偽現實
誰が本當の幸せを教えてくれ
還真是無聊
すべて僕が悪いと、そう言うのか
溶け落ちそうな黒い空に
告訴我，難道是我做錯了什麼嗎
僕はこの身を委ねた
告訴我，我曾犯下的罪
そして呼吸が止まっただけ
有誰能告訴我究竟什麼才是真正的幸福
そんな事実がここに殘るだけ
難道真的全都是我的錯？
壊れるように創られてる
この美しい世界で
我把這具軀體交給
愛されたいと願っただけ
這要融化的漆黑夜空
僕の居場所は消えて無くなっていくんだよ
然後只剩下呼吸停止的事實還
|
|
|
|
