|
|
- 宇多田ヒカル 誰にも言わない 歌詞
- 宇多田ヒカル
- いくつもの出會いと別れ
一次又一次相愛別離
振り返って、思う
回首想起
一人で生きるより
比起孤獨老去
永久に傷つきたい
我更想一直活在你的疼痛裡
そう思えなきゃ楽しくないじゃん
這樣想來更輕鬆些吧
過去から學ぶより
比起亡羊補牢
君に近づきたい
我更想在你身邊沉溺
今夜のことは誰にも言わない
我會將今晚當做秘密
I won't tell my friends
我會對我的朋友緘口不言
'Cause I know they're gonna worry
因為我知道他們會擔心
I won't blame anyone else
我不會怨天尤人
For what happens to me
匪異人任
完璧なフリは腕時計と一緒に外して
和手錶一同卸下的完美防禦
ベッドの橫に置いて
擱置床邊
一人で生きるより
比起煢煢孑立
永久に傷つきたい
我更想為你灼燒
そう思うのはただのワガママ
這只是我的孤注一擲
罪を覚えるより
比起背負罪惡
君に教わりたい
我更想你能與我並肩
今夜のことは誰にも言わない
今晚的事我會閉口不提
明日から逃げるより
比起在明日天涯羈旅
今に囚われたい
我更想困在以你為名的囚牢裡
まわり道には色気が無いじゃん
反正環遊總是無趣
I won't tell my friends
我會對我的朋友緘口不言
'Cause I know they're gonna worry
因為我知道他們會擔心
I won't blame anyone else
我不會怨天尤人
For what happens to me
匪異人任
Can you satisfy me
你能滿足我嗎
Boy you know what I need
你明白我有所需
I just want your body
我只想擁有你
I just want your body
我只想佔據你
One way street 照らす月と歩いた
路上我們與月同行
好きな歌口ずさみながら
一邊哼著喜歡的歌曲
感じたくないことも感じなきゃ
如若你沒有感同身受
何も感じられなくなるから
是因為你逐漸無感吧
|
|
|
|
