- Shakira Estoy Aquí 歌詞
- Shakira
- Ya sé que no vendrás
我知道你不會來了
Todo lo que fue
所有過去的事情
El tiempo lo dejó atrás
就讓時間把它帶走吧
Sé que no regresarás
我知道你不會回來了
Lo que nos pasó
我們之間過去的事情
No repetirá jamás
永遠都不會再發生了
Mil años no me alcanzarán
對於我來說，一千年也不夠
Para borrarte y olvidar
不夠忘記你，擦除關於你的回憶
Y ahora estoy aquí
現在我在這裡
Queriendo convertir
想要改天換地
Los campos en ciudad
讓那村莊變成城市
Mezclando el cielo con el mar
讓那藍天和海浪混合
Sé que te dejé escapar
我知道，是我放走了你
Sé que te perdí
我知道，是我失去了你
Nada podrá ser igual
再不會有同樣的事情發生
Mil años pueden alcanzar
一千年足夠了
(Mil años pueden alcanzar)
一千年就足夠了
Para que puedas perdonar
用來讓你原諒我
Estoy aquí queriéndote
我在這裡，愛著你
Ahogándome
感到無法呼吸
Entre fotos y cuadernos
我的四周是照片和手記
Entre cosas y recuerdos
充滿了各種回憶
Que no puedo comprender
這讓我困惑
Estoy enloqueciéndome
我失去了理智
Cambiándome un pie por la cara mía
我本末倒置
Esta noche por el día
顛倒了黑夜白天
Que nada le puedo yo hacer
我什麼都做不了
Las cartas que escribí
那些我為你寫的信
Nunca las envié
從來都沒有寄出去過
No querrás saber de mi
我以為你不想了解我
No puedo entender
現在的我無法理解
Lo tonta que fui
過去的自己居然那麼愚蠢
Es cuestión de tiempo y fé
當然時間會改變一切
Mil años con otros mil más
一千年，再加上一千年怎麼樣？
(Mil años con otros mil más)
一千年，再加上一千年
Son suficientes para amar
足夠用來愛你了
Estoy aquí queriéndote
我在這裡，愛著你
Ahogándome
感到無法呼吸
Entre fotos y cuadernos
我的四周是照片和日記本
Entre cosas y recuerdos
充滿了各種回憶
Que no puedo comprender
這讓我困惑
Estoy enloqueciéndome
我失去了理智
Cambiándome un pie por la cara mía
我本末倒置
Esta noche por el día que
顛倒了黑夜白天
Estoy aquí queriéndote
我在這裡，愛著你
Ahogándome
感到無法呼吸
Entre fotos y cuadernos
我的四周是照片和日記本
Entre cosas y recuerdos que
充滿了各種回憶
Estoy enloqueciéndome
我失去了理智
Cambiándome un pie por la cara mía
我本末倒置
Esta noche por el día
顛倒了黑夜白天
Si aún piensas algo en mi
如果你還在想著我
Sabes que sigo esperándote
那麼你要知道，我一直都在等你
Estoy aquí queriéndote
我在這裡，愛著你
Ahogándome
感到無法呼吸
Entre fotos y cuadernos
我的四周是照片和日記本
Entre cosas y recuerdos que
充滿了各種回憶
Estoy enloqueciéndome
我失去了理智
Cambiándome un pie por la cara mía
我本末倒置
Esta noche por el día
顛倒了黑夜白天
Estoy aquí queriéndote
我在這裡，愛著你
Ahogándome
感到無法呼吸
Entre fotos y cuadernos
我的四周是照片和日記本
Entre cosas y recuerdos que
充滿了各種回憶
Estoy enloqueciéndome
我失去了理智
Cambiándome un pie por la cara mía
我本末倒置
Esta noche por el día
顛倒了黑夜白天
Estoy aquí queriéndote
我在這裡，愛著你
Estoy aquí
我在這裡
Estoy enloqueciéndome
我失去了理智
Estoy aquí queriéndote
我在這裡，愛著你
|
|
