- fun. One Foot 歌詞
- fun.
- 共同製作人: Jeff Bhasker
我站在布魯克林的大街上
音頻工程師: Emile Haynie/Jeff Bhasker/Stuart White
等待著發生點什麼
混音師: Manny Marroquin
我忍不住環顧四周
貝斯: Nate Harold
看看有沒有人發現
吉他: Jack Antonoff
我的左邊是一扇窗（我該何去何從？）
監製: John Janick
我的倒影漸漸模糊（在這追名逐利的道途上）
鼓編程: Emile Haynie
腦子裡全是壞主意（揮之不去）
和聲: Jeff Bhasker
我將領先別人踏出一步
鼓: Will Noon
我不想另尋新歡，也無需重頭再來
號: Andrew Dost
只要讓我靜靜地死去就足矣
混音助理: Erik Madrid/Chris Galland
我將領先別人踏出一步
母帶工程師: Chris Gehringer
我不想另尋新歡，也無需重頭再來
人聲: Nate Ruess
只要讓我靜靜地死去就足矣
Im standing in Brooklyn
昨晚路過一座教堂
just waiting for something to happen.
我忍不住回頭
I cant help but look thinking
想看看裡面發生了什麼
that everyone doesnt get it.
我有一些如井底之蛙一般的朋友
To my left theres a window. （Where did I go?）
（你所認為的原罪）無法強加到他們身上
My reflection just blends in （To roads of gold）
畢竟
And bad ideas, （But ideas nonetheless and so）
我們都是上帝的孩子
Ill put one foot in front of the other one.
感謝你賜予我們的生命，儘管我們最終還是死於自己的罪孽
I dont need a new love or a new life,
我們奮力與命運抗爭
just a better place to die.
不必感謝上帝
Ill put one foot in front of the other one.
腳踏實地吧
I dont need a new love or a new life,
我們的祖先如今也只不過是螻蟻之輩
just a better place to die.
我將領先別人踏出一步
I happened to stumble upon a chapel last night.
我不想另尋新歡，也無需重頭再來
And I cant help but back up
只要讓我靜靜地死去就足矣
when I think of what happens inside.
我將領先別人踏出一步
I got friends looked in boxes. （Thats no way to live）
我不想另尋新歡，也無需重頭再來
（What you callin a sin） Isnt all upto them.
只要讓我靜靜地死去就足矣
After all, after all
也許我應該學會保持沉默
I thought we were all your children.
我已經到了奔三的年紀
But I will die for my own sins, thanks a lot.
卻不能取得一絲功名利祿
Well rise up ourselves,
某些夜晚我崩潰而失聲痛哭
thanks for nothing at all,
幸運的是，我父親還活著
So up off the ground,
他一生都在奮鬥
our forefathers are nothing but dust now.
這就是我所知道的所有
Ill put one foot in front of the other one.
而他的靈魂江會永遠活在…我的歌裡
I dont need a new love or a new life ,
我將領先別人踏出一步
just a better place to die.
我不想另尋新歡，也無需重頭再來
Ill put one foot in front of the other one.
只要讓我靜靜地死去就足矣
I dont need a new love or a new life,
我將領先別人踏出一步
just a better place to die.
我不想另尋新歡，也無需重頭再來
Maybe I should learn to shut my mouth.
只要讓我靜靜地死去就足矣
I am over twenty-five
領先別人
and I cant make a name for myself
踏出一步
Some nights I break down and cry
然後靜靜死去
Im lucky that my fathers still alive
Hes been fighting all his life
and if this is all Ive ever know
Then may his soul live on forever... in my song.
Ill put one foot in front of the other one.
I dont need a new love or a new life,
just a better place to die.
Ill put one foot in front of the other one.
I dont need a new love or a new life,
just a better place to die.
In front of the other one
In front of the other one
Just a better place to die.
|
|
