|
|
- DAOKO 蛇の心臓 (Pro. Paranel) 歌詞
- DAOKO
- 好きなものは人形
喜歡的東西是人偶
小さな目
小小的眼睛
いつもの海
和往常一樣的大海
歩道橋
天橋
君の親指
你的大拇指
カラスが泣いたら帰らなくちゃ
烏鴉鳴泣之時須將歸去
夕方は寂しくまだ會えない
寂寞的傍晚又不能見面了
すみバスを見つけるまで
找到巴士之前
僕らは迷子
我們還在迷路
蛇の心臓がないのなら
沒有蛇的心臟的話
私の心臓丸飲みにしてよ
就把我的心臟吃掉吧
鬱憤欲求行き場のない想いがつまった
怨恨慾望思念成疾
重い心の臓を取り込んで
拿走我沉重的心臟
また孵化して蘇らせて
把它孵化讓它再生
灰の空會いたいよ
灰色的天空下想見你呀
曖昧な才能は捨てた
放棄了曖昧
友人は教室でおかしく笑った
朋友在教室奇怪地笑著
蛇の心臓はないよ
蛇沒有心臟
蛇の心臓はあるよ
蛇有心髒啊
希望を忘れた大人たちへ
致忘掉了希望的大人們
答えさえ知らない私たちへ
致不知道答案的我們
子どもに帰る頃なくした寶箱
去孩子們那時消失的寶箱
平気な顔して灰色に染める
滿不在乎染成灰色
少年よ見つけなさい
少年啊請去尋找
誰も知らない暗闇の答えを
無人知曉的黑暗中的回答
少年よ見つけなさい
少年啊請去尋找
誰も知らない暗闇の答えを
無人知曉的黑暗中的回答
知りたくなかった噓
不想知道的謊言
耳をふさぐけど
雖然充耳不聞
森から離れない
逃不出森林
子どもたちの喧嘩を見ていた
看著孩子們在吵鬧
蛇は手足がないから
都說蛇沒有手和腳
心臓もないとそう言っていた
也沒有心臟
手に入りそうで入らない
若即若離
感觸巻きつく思い出して
纏繞著感觸回憶起
眠くなってきた
睡意襲來
灰の空灰の空
灰色的天空
合言葉
暗號
いつになったら私は大人になれるのかな
終有一天我也能成為大人吧
ハイネケン色の廊下から
Heineken色的走廊
愛する人たちからもらった花束
從愛人那收到的花束
少年よ見つけなさい
少年啊請去尋找
誰も知らない暗闇の答えを
無人知曉的黑暗中的回答
少年よ見つけなさい
少年啊請去尋找
曖昧な才能は捨てた
放棄了曖昧
友人は教室でおかしく笑った
朋友在教室奇怪地笑著
蛇の心臓はないよ
蛇沒有心臟
蛇の心臓はあるよ
蛇有心髒啊
希望を忘れた大人たちへ
致忘掉了希望的大人們
答えさえ知らない私たちへ
致不知道答案的我們
子どもに帰る頃なくした寶箱
去孩子們那時消失的寶箱
平気な顔して灰色に染める
滿不在乎染成灰色
少年よ見つけなさい
少年啊請去尋找
誰も知らない暗闇の答えを
無人知曉的黑暗中的回答
少年よ見つけなさい
少年啊請去尋找
誰も知らない暗闇の答えを
無人知曉的黑暗中的回答
好きなものは人形
喜歡的東西是人偶
小さな目
小小的眼睛
いつもの海
和往常一樣的大海
歩道橋
天橋
君の親指
你的大拇指
カラスが泣いたら帰らなくちゃ
烏鴉鳴泣之時須將歸去
夕方は寂しくまだ會えない
寂寞的傍晚 又不能見面了
|
|
|
|
