|
|
- 今井美樹 地上に降りるまでの夜 歌詞
- 今井美樹
- ガラスの箱がすべりはじめる，
玻璃車廂開始滑動
遠いハイウェイも，
縱使在漸遠的公路上
手のひら見せてあげるわ
也能看見你那揮舞的手啊
輝く街に貴方と私の最後を
你我最後一次在燈火輝煌的街道
ゆるくからめた弱い指が，
即便是纖柔的弱指
力をこめてゆく，
緊握在一起
淚がおしよせて來る，
卻也淚如雨下
奪い取るように唇をふさいだ，
吻上似強奪般的唇
海風の音グラスの光り，
海風的聲音玻璃的折光
駐車場で聽いたメロディー，
在停車場聽到的旋律
ワイシャツの匈い時計の響き，
白襯衫的氣息時計的回音
初めて抱かれたあの夜，
初擁的夜晚
激しくもっともっと抱きしめて，
該再深情相擁一些
噓ならば知ってる，
也就明了了謊言
誰かが世界をとめても，
即便是時間靜止
心はなれても唇はなさないで，
儘管不再動心了，但你的唇也不要離開
Un,
un
強く搖れあいながら地上につく頃，
激烈搖擺的心終於放下的時候
苦しみは終わるの，
我的痛苦也就結束了
終わるの。
也就結束了....
|
|
|
|
